|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Protective clothing. Protection against heat and fire. Method of determining heat transmission on expousure to flame
Vêtements de protection. Protection contre la chaleur et les flammes. Détermination de la trasmission de chaleur á l'exposition d'une flamme
Schutzbekleidung. Schutz gegen Wärme und Flammen. Verfahren zur Bestimmung des Wärmedurchgangs bei Flammenwirkung
Tato národní norma je identická s EN 367:1992 a je vydána se souhlasem
CEN
Rue de Stassart 36
1050 Bruxelles
Belgium.
This national standard is identical with EN 367:1992 and is published with the permission of
CEN
Rue de Stassart 36
1050 Bruxelles
Belgium.
Národní předmluva
Citované normy
EN 20139:1992 zavedena v ČSN EN 20139 Textilie. Normální ovzduší pro klimatizování a zkoušení (80 0056)
IEC 548-1 dosud nezavedena
Další souvisící normy
ČSN 01 8003 Zásady pro bezpečnou práci v chemických laboratořích
Vypracování normy
Zpracovatel: Výzkumný ústav bezpečnosti práce Praha, IČO 025950 - Ing. Jan Šafr
Technická normalizační komise: TNK 3 Osobní ochranné prostředky
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Oldřich Čermák
Ó Český normalizační institut, 1994
|
|
|
|
Prázdná strana!
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 367 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Říjen 1992 |
|
NORME EUROPÉENE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MDT 614.895.5:687.174:614.873.6:620.193.94:536.46
Deskriptory: personal protective equipment, protective clothing, heat protection, heat resistant materials, fire resistant materials, filing, thermal tests, heat transfer, flames, heat transfer coeficient
OCHRANNÉ ODĚVY. OCHRANA PROTI TEPLU A OHNI. Metoda stanovení prostupu tepla při vystavení účinku plamene
Protective clothing - Protection against heat and fire - Method of determining heat transmission on exposure to flame
Vêtements de protection - Protection contre la chaleur et les flammes - Détermination de la transmission de chaleur á l'exposition d'une flamme
Schutzkleidung - Schutz gegen Wärme und Flammen - Verfahren zur Bestimmung des Wärmedurchgangs bei Flammenwirkung
Tato evropská norma byla organizací CEN přijata 1992-10-01. Členové CEN jsou povinni plnit požadavky vnitřních předpisů CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této evropské normě bez jakýchkoliv změn dát status národní normy.
Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými údaji jsou na vyžádání k obdržení v Ústředním sekretariátu CEN nebo u každého člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v jakémkoliv jiném jazyku, pořízená členem CEN ve vlastní odpovědnosti překladem do národního jazyka a oznámená Ústřednímu sekretariátu CEN, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační organizace Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel
Předmluva
Tato evropská norma byla připravena komisí CEN/TC 162 „Ochranné oděvy včetně ochrany rukou a paží a ochranných vest", jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě musí být udělen statut národní normy buď zveřejněním identického textu nebo jejím schválením k přímému používání do září 1993. Do září 1993 musí být zrušeny konfliktní národní normy
Norma byla schválená a podle vnitřních předpisů CEN/CENELEC je zavedení této normy závazné pro následující státy: Belgie, Dánsko, Finsko, Francii, Irsko, Island, Itálii, Lucembursko, Německo, Nizozemí, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
0 Úvod
Tato evropská norma byla vyvinutá z metody ASTM založené na metodě tepelného ochranného indexu (TPI) firmy Du Pont. Je značně modifikována proti předcházejícím verzím na základě rozsáhlých mezilaboratorních zkoušek vykonaných podle ISO/TC 94/SC 13/WG 2.
Prostup tepla oděvem je do značné míry určen jeho tloušťkou včetně vzduchových mezer mezi jednotlivými vrstvami. Vzduchové mezery mohou být značně rozdílné na různých místech jednoho oděvu. Tato metoda umožňuje roztřídění (klasifikaci) materiálů odzkoušených podle standardních zkušebních podmínek.
Hlavní změny proti předcházejícím verzím této zkušební metody:
a) byla odstraněna vzduchová mezera mezi zadní stranou zkoušeného vzorku a kalorimetrem. To způsobilo větší zvýšení všech naměřených hodnot a zkreslení výsledků u některých materiálů;
b) zvětšila se velikost vzorku a byla stanovena hmotnost ustavovací desky. Hmotnost ustavovací desky se využívá rovněž k udržení vzorku v poloze, ve které je zatížen standardní hmotností a ve které je také omezeno shrnování vzorku;
c) značně byla zjednodušena metoda měření prostupu tepla a byl zaveden nový termín index prostupu tepla (HTI), aby se vyloučila záměna s indexem tepelné ochrany (TPI) nebo jinými termíny používanými v předešlých verzích této zkoušky. Tato změna usnadňuje provedení zkoušky a snižuje možnost vzniku matematických chyb při výpočtu výsledků. Index prostupu tepla umožňuje způsob zatřídění materiálů, což neznamená, že u zkoušeného materiálu je určen přesný čas ochrany ve skutečných podmínkách použití;
d) různé způsoby upínání zkušebních vzorků pomocí svorek nebo kolíků byly na základě mezilaboratorních zkoušek zamítnuty, protože by způsobily praktické problémy zvyšující rozdílnost výsledků zkoušek mezi jednotlivými laboratořemi;
e) byla zrušena veškerá terminologie využívaná při zkušební metodě měření času ochrany poskytovaného zkoušeným materiálem. Ochrana poskytovaná ve skutečných podmínkách použití se bude značně lišit v závislosti na intenzitě skutečného zdroje plamene a na tloušťce oděvu včetně vnitřních vzduchových mezer v exponované ploše.
1 Předmět normy
Tato evropská norma stanoví metodu na porovnání prostupu tepla materiály nebo soubory materiálů, ze kterých se vyrábějí ochranné oděvy. Materiály se zařazují podle vypočteného indexu prostupu tepla, který charakterizuje relativní ochranu za určených zkušebních podmínek. Index prostupu tepla nesmí být brán jako míra času ochrany poskytovaného materiálem ve skutečných podmínkách použití.
-- Vynechaný text --