Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke
změně způsobu převzetí EN 14041:2018 do soustavy norem ČSN. Zatímco
ČSN EN 14041 ze srpna 2018 převzala EN 14041:2018
schválením k přímému používání jako ČSN oznámením ve Věstníku ÚNMZ, tato
norma ji přejímá překladem.
Informace o citovaných
dokumentech
EN 312:2010 zavedena v ČSN EN 312:2011 (49
2614) Třískové desky – Požadavky
EN 651 zavedena v ČSN EN 651
(91 7852) Pružné podlahové krytiny – Polyvinylchloridové podlahové
krytiny s vrstvou z pěnového materiálu – Specifikace
EN 652 zavedena v ČSN EN 652
(91 7853) Pružné podlahové krytiny – Polyvinylchloridové podlahové
krytiny s podkladem na bázi korku – Specifikace
EN 687 zavedena v ČSN
EN 687 (91 7863) Pružné podlahové krytiny – Specifikace pro jednobarevné a vzorované
linoleum na podkladu z vrstvy korku
EN 717-1 zavedena v ČSN
EN 717-1 (49 0163) Desky ze dřeva – Stanovení úniku formaldehydu – Část 1:
Emise formaldehydu komorovou metodou
EN 1081 zavedena v ČSN
EN 1081 (91 7866) Pružné podlahové krytiny – Zjišťování elektrického
odporu
EN 1122 zavedena v ČSN EN 1122
(64 0231) Plasty – Stanovení kadmia – Metoda rozkladu za mokra
EN 1307 zavedena v ČSN EN 1307
(80 4427) Textilní podlahové krytiny – Klasifikace
EN 1815 zavedena v ČSN EN 1815
(80 4433) Pružné a laminátové podlahové krytiny – Hodnocení
elektrostatických vlastností
EN 1816 zavedena v ČSN
EN 1816 (91 7869) Pružné podlahové krytiny – Specifikace pro homogenní a hetero-
genní hladké pryžové podlahové krytiny s pěnovým podkladem
EN 1817 zavedena v ČSN
EN 1817 (91 7870) Pružné podlahové krytiny – Specifikace pro homogenní a hetero-
genní hladké pryžové podlahové krytiny
EN 12199 zavedena v ČSN
EN 12199 (91 7872) Pružné podlahové krytiny – Specifikace pro
homogenní
a heterogenní profilované pryžové podlahové krytiny
EN 12466 zavedena v ČSN
EN 12466 (91 7873) Pružné podlahové krytiny – Slovník
EN 12664 zavedena v ČSN
EN 12664 (73 0568) Tepelné chování stavebních materiálů a výrobků – Stanovení
tepelného odporu metodami chráněné topné desky a měřidla tepelného toku –
Suché a vlhké výrobky o středním a nízkém tepelném odporu
EN 12667 zavedena v ČSN
EN 12667 (73 0569) Tepelné chování stavebních materiálů a výrobků – Stanovení
tepelného odporu metodami chráněné topné desky a měřidla tepelného toku –
Výrobky o vysokém a středním tepelném odporu
EN 12673 zavedena v ČSN
EN 12673 (75 7544) Jakost vod – Stanovení některých vybraných chlorfenolů
metodou plynové chromatografie
EN 13238:2010 zavedena
v ČSN EN 13238:2010 (73 0859) Zkoušení reakce stavebních výrobků na oheň –
Postupy kondicionování a obecná pravidla pro výběr podkladů
EN 13329 zavedena v ČSN
EN 13329 (91 7878) Laminátové podlahové krytiny – Prvky s povrchovou
vrstvou na bázi reaktoplastických aminových pryskyřic – Specifikace,
požadavky a metody zkoušení
EN 13501-1:2007+A1:2009 zavedena
v ČSN EN 13501-1+A1:2009 (73 0860) Požární klasifikace stavebních výrobků
a konstrukcí staveb – Část 1: Klasifikace podle výsledků zkoušek reakce
na oheň
EN 13553:2017 zavedena v ČSN
EN 13553:2018 (91 7880) Pružné podlahové krytiny – Polyvinylchloridové
podlahové krytiny pro použití ve zvláštních mokrých prostorách – Specifikace
EN 13893 zavedena v ČSN
EN 13893 (91 7882) Pružné, laminátové a textilní podlahové krytiny – Měření
dynamického koeficientu tření na suchém povrchu podlah
CEN/TR 14823 nezavedena
CEN/TS 15447 zavedena v ČSN
P CEN/TS 15447 (73 0887) Montáž a upevňování zkušebních vzorků při
zkouškách reakce na oheň podle směrnice o stavebních výrobcích
CEN/TS 15968 zavedena v ČSN P CEN/TS 15968 (65 0350)
Stanovení extrahovatelného perfluoroktansulfonátu (PFOS) v impregnovaných
pevných výrobcích opatřených povlakem, v kapalinách a hasicích pěnách –
Metoda odběru vzorků, extrakce a LC-QMS nebo LC-MS analýza
EN 16516 zavedena v ČSN EN 16516 (72 8012)
Stavební výrobky – Posuzování uvolňování nebezpečných látek – Stanovení
emisí do vnitřního ovzduší
EN 62321-1 zavedena v ČSN EN 62321-1 (36 9080)
Stanovení některých látek v elektrotechnických výrobcích – Část 1:
Úvod a přehled
EN ISO 139 zavedena v ČSN EN ISO 139 (80 0056)
Textilie – Normální ovzduší pro klimatizování a zkoušení
EN ISO 9239-1:2010 zavedena v ČSN EN ISO
9239-1:2010 (73 0888) Zkoušení reakce podlahových krytin na oheň – Část 1:
Stanovení chování při hoření užitím zdroje sálavého tepla
EN ISO 10456 zavedena v ČSN EN ISO 10456 (73
0574) Stavební materiály a výrobky – Tepelné vlhkostní vlastnosti – Tabelované návrhové hodnoty
a postupy pro stanovení deklarovaných a návrhových tepelných hodnot
EN ISO 10581 zavedena v ČSN EN ISO 10581 (91
7850) Pružné podlahové krytiny – Homogenní polyvinylchloridové podlahové
krytiny – Specifikace
EN ISO 10582 zavedena v ČSN EN ISO 10582 (91
7801) Pružné podlahové krytiny – Heterogenní polyvinylchloridové podlahové
krytiny – Specifikace
EN ISO 10595 zavedena v ČSN EN ISO 10595 (91
7802) Pružné podlahové krytiny – Polotuhé vinylové kompozitní podlahové
dlaždice (VCT) na bázi polyvinylchloridu – Specifikace
EN ISO 11925-2:2010 zavedena v ČSN EN ISO
11925-2:2011 (73 0884) Zkoušení reakce na oheň – Zápalnost stavebních
výrobků vystavených přímému působení plamene – Část 2: Zkouška malým
zdrojem plamene
EN ISO 14362-1 zavedena v ČSN EN ISO 14362-1 (80
0874) Textilie – Metody pro zjišťování určitých aromatických aminů
odvozených od azobarviv – Část 1: Zjišťování použití určitých azobarviv
stanovitelných extrakcí a bez extrakce vláken
CEN ISO/TS 16179 zavedena v ČSN P CEN ISO/TS
16179 (79 5641) Obuv – Nebezpečné látky potenciálně přítomné v obuvi
a částech obuvi – Stanovení organocíničitých sloučenin v obuvnických
materiálech
CEN ISO/TS 16186 zavedena v ČSN P CEN ISO/TS
16186 (79 5642) Obuv – Nebezpečné látky potenciálně přítomné v obuvi
a částech obuvi – Zkušební metoda kvantitativního stanovení dimethyl-fumarátu
(DMFU) v obuvnických materiálech
EN ISO 18219 zavedena
v ČSN EN ISO 18219 (79 3892) Usně – Stanovení chlorovaných uhlovodíků
v usních – Chromatografické stanovení chlorovaných parafinů s krátkým
řetězcem (SCCP)
EN ISO 24011 zavedena v ČSN EN ISO 24011 (91
7861) Pružné podlahové krytiny – Jednobarevné a vzorované linoleum –
Specifikace
EN ISO 26986 zavedena
v ČSN EN ISO 26986 (91 7812) Pružné podlahové krytiny – Lehčené
polyvinylchloridové podlahové krytiny – Specifikace
ISO 390:1993 nezavedena
ISO 1766 zavedena v ČSN ISO 1766 (80 4436)
Textilní podlahové krytiny – Zjišťování tloušťky vlasové vrstvy nad
podkladem
ISO 1957 zavedena v ČSN ISO 1957 (80 4425)
Strojně vyráběné textilní podlahové krytiny – Odběr a řezání
zkušebních vzorků pro fyzikální zkoušky
ISO 2424 zavedena v ČSN ISO 2424 (80 4402)
Textilní podlahové krytiny – Slovník
ISO 6356:2012 nezavedena
ISO 8302 nezavedena
ISO 10965 nezavedena
ISO 11379 nezavedena
Souvisící ČSN
ČSN EN ISO 9001 (01 0321) Systémy managementu
kvality – Požadavky
Citované
předpisy
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 305/2011
ze dne 9. března 2011, kterým se stanoví harmonizované podmínky pro uvádění
stavebních výrobků na trh a kterým se zrušuje směrnice Rady 89/106/EHS.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech
členských státech
Vypracování normy
Zpracovatel: Textilní zkušební
ústav, Brno, IČO 00013251, Ing. Jarmila Gabrielová
Technická normalizační komise: TNK 31 Textil
Pracovník České agentury pro standardizaci: RNDr. Radka
Kuleová
Česká agentura pro standardizaci
je státní příspěvková organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci,
metrologii a státní zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona
č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
EVROPSKÁ NORMA EN 14041
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Leden 2018
ICS 97.150 Nahrazuje
EN 14041:2004
Pružné, textilní, laminátové a modulární vícevrstvé
podlahové krytiny – Základní charakteristiky
Resilient, textile, laminate and modular
multilayer floor coverings – Essential characteristics
|
Revêtements de sol
résilients, textiles, stratifiés et multicouches modulaires – Caractéristiques
essentielles
|
Elastische, textile und Laminat-Bodenbeläge – Wesentliche
Merkmale
|
Tato evropská norma byla schválena CEN dne 2017-11-20.
Členové CEN jsou povinni splnit vnitřní předpisy
CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské
normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované
seznamy a biblio-
grafické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím
centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické,
francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do
jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu
centru CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie,
Bulharska, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, České republiky, Dánska,
Estonska, Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy,
Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska,
Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného
království, Srbska, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.
|
Evropský výbor pro
normalizaci
European
Committee for Standardization
Comité
Européen de Normalisation
Europäisches
Komitee für Normung
Řídicí centrum CEN-CENELEC: Rue de la Science 23,
B-1040 Brusel
© 2018 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoliv formě a jakýmikoliv prostředky Ref.
č. EN 14041:2018 E
jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN.
|
Obsah
Strana
Evropská
předmluva.................................................................................................................................................................................... 8
1......... Předmět normy.............................................................................................................................................................................. 10
2......... Citované dokumenty..................................................................................................................................................................... 10
3......... Termíny a definice........................................................................................................................................................................ 13
4......... Základní charakteristiky................................................................................................................................................................ 13
5......... Posuzování a ověřování stálosti
vlastností (AVCP)................................................................................................................ 23
6......... Označování a značení štítkem.................................................................................................................................................... 30
Příloha A (informativní) Výrobkové normy pro
pružné, textilní, laminátové a modulární vícevrstvé podlahové krytiny........ 31
Příloha B (normativní) Zjišťování obsahu
pentachlorfenolu (PCP) v pružných a textilních podlahových krytinách.............. 35
B.1..... Podstata zkoušky........................................................................................................................................................................... 33
B.2..... Zařízení a materiály...................................................................................................................................................................... 33
B.3..... Odběr vzorků a příprava zkušebního vzorku............................................................................................................................ 33
B.4..... Extrakce vzorku a jeho analýza.................................................................................................................................................. 33
B.5..... Vyjádření výsledků........................................................................................................................................................................ 33
Příloha C (informativní) Návod ke snížení rizika
uklouznutí.............................................................................................................. 34
C.1..... Předmět........................................................................................................................................................................................... 34
C.2..... Obecně............................................................................................................................................................................................ 34
C.3..... Návrh............................................................................................................................................................................................... 34
C.4..... Používání........................................................................................................................................................................................ 35
C.5..... Odpovědnost uživatele................................................................................................................................................................. 35
Příloha D (normativní) Parametry výrobku pro
definování skupin výrobků.................................................................................... 36
D.1..... Parametry výrobku, které se týkají reakce na
oheň................................................................................................................ 36
D.2..... Parametry výrobku vztahující se k obsahu
nebezpečných látek.......................................................................................... 36
D.3..... Parametry výrobku, které se vztahují k emisím
nebezpečných látek do vnitřního ovzduší............................................ 38
D.4..... Parametry výrobku, které se vztahují k odolnosti
proti uklouznutí....................................................................................... 39
D.5..... Parametry výrobku vztahující se k elektrickým
vlastnostem................................................................................................. 41
Příloha E (normativní) Zjišťování polycyklických
aromatických uhlovodíků (PAH)....................................................................... 41
E.1...... Podstata zkoušky........................................................................................................................................................................... 41
E.2...... Termíny a definice........................................................................................................................................................................ 41
E.3...... Zkratky............................................................................................................................................................................................. 41
E.4...... Zařízení............................................................................................................................................................................................ 41
E.5...... Chemikálie a roztoky.................................................................................................................................................................... 42
E.6...... Postup.............................................................................................................................................................................................. 43
E.7...... GC-MS analýza.............................................................................................................................................................................. 44
E.8...... Výpočty............................................................................................................................................................................................ 44
E.9...... Protokol o zkoušce........................................................................................................................................................................ 44
Příloha F (normativní) Zjišťování obsahu ftalátů................................................................................................................................. 45
F.1...... Podstata zkoušky........................................................................................................................................................................... 45
F.2...... Termíny a definice........................................................................................................................................................................ 45
F.3...... Zařízení a pomocné materiály.................................................................................................................................................... 45
F.4...... Měření koncentrace ftalátů.......................................................................................................................................................... 46
Strana
Příloha G (normativní) Informace, které musí být
poskytnuty v prohlášení dodavatele o surovinách nebo součástech
výrobků.......................................................................................................................................................................................................... 51
G.1..... Informace, které musí být poskytnuty v prohlášení
dodavatele o nebezpečných látkách v surovinách nebo součástech
výrobků............................................................................................................................................................................................ 51
G.2..... Prohlášení dodavatele o obsahu
nebezpečných látek v surovinách a součástech výrobků.......................................... 51
Příloha H (normativní) Obsah azobarviv – Aromatické
aminy, pro které platí omezení.............................................................. 53
Příloha I (normativní) Přehled piktogramů
používaných pro alternativní způsob vyjádření vlastnosti určitých
charakteristik.................................................................................................................................................................................. 54
Příloha ZA (informativní) Vztah této evropské normy k nařízení
(EU) č. 305/2011....................................................................... 56
Bibliografie.................................................................................................................................................................................................. 60
Evropská předmluva
Tento dokument (EN 14041:2018) byl vypracován technickou
komisí CEN/TC 134 Pružné, textilní a laminátové podlahové krytiny,
jejíž sekretariát zajišťuje NBN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do července 2018
udělit status národní normy, a to buď vydáním identického textu nebo
schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní
v rozporu je nutno zrušit nejpozději do října 2019.
Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu
mohou být předmětem patentových práv. CEN nelze činit odpovědným za
identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.
Tento dokument nahrazuje EN 14041:2004.
Tento dokument byl vypracován na základě mandátu uděleného
CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje
splnění základních požadavků na stavby podle nařízení (EU) č.305/2011.
Vztah k nařízení (EU) č. 305/211 je uveden v informativní
příloze ZA, která je nedílnou součástí tohoto dokumentu.
Hlavní změny mezi touto verzí této normy a nahrazenou
verzí je možné shrnout takto:
Obecně
Do názvu a předmětu normy byla zavedena skupina výrobků
„modulárních vícevrstvých podlahových krytin“, která byla doplněna do
zbývajícího textu normy, kde to bylo vhodné (včetně přílohy ZA).
4 Základní charakteristiky
4.2 Obsah nebezpečných látek
V návaznosti na mandát M/119 rev o nebezpečných
látkách a odpověď vypracovanou CEN/TC 134 a schválenou ES, byl
předchozí článek „4.2 Obsah pentachlorfenolu (PCP)“ začleněn do
podrobnějšího článku „Obsah
nebezpečných látek“.
4.6 Odolnost
proti uklouznutí
Obsah tohoto článku byl aktualizován a na základě
odpovědi na mandát se může použít pro všechny typy podlahových krytin
zahrnutých do této normy.
4.7 Tepelný
odpor (tepelná vodivost)
Obsah tohoto článku byl aktualizován a na základě
odpovědi na mandát byla doplněna možnost deklarovat buď tepelný odpor, nebo
tepelnou vodivost.
5 Posuzování a ověřování
stálosti vlastností (AVCP)
Tato kapitola nahrazuje předchozí kapitolu „Hodnocení
shody“; oficiální šablona pro tuto kapitolu, která má být zavedena, je
poskytnuta ze strany CEN. Kapitola 5 se řídí touto šablonou.
Příloha D (normativní) Parametry výrobků pro definování skupin výrobků
Předchozí příloha D se stala kapitolou 5. Nynější
příloha D je aktualizovanou verzí předchozího článku D.8. Byly zavedeny
samostatné části pro každou skupinu výrobků a pro různé základní
charakteristiky. Byly doplněny
následující články:
D.2 Parametry výrobku týkající se nebezpečných látek
D.3 Parametry výrobku týkající se emisí nebezpečných
látek do vnitřního ovzduší
D.4 Parametry výrobku týkající se odolnosti proti
uklouznutí
D.5 Parametry výrobku týkající se elektrických vlastností
Příloha E (normativní) Zjišťování
polycyklických aromatických uhlovodíků (PAH)
Tato příloha byla doplněna, protože v době předložení
této normy CEN k formálnímu hlasování neexistovala normalizovaná zkušební
metoda platná pro zjišťování polycyklických aromatických uhlovodíků (PAH).
Příloha F (normativní) Zjišťování ftalátů
Tato příloha byla doplněna, protože v době předložení
této normy CEN k formálnímu hlasování neexistovala normalizovaná zkušební
metoda platná pro zjišťování ftalátů.
Příloha G (informativní) Příklad
prohlášení dodavatele o surovinách nebo součástech výrobků
Tato příloha byla doplněna jako návod pro vypracování
prohlášení dodavatele.
Příloha H (normativní) Azobarviva –
Aromatické aminy, pro které platí omezení
Tato příloha byla doplněna pro poskytnutí více podrobných
informací o aromatických aminech a azobarvivech, pro které platí
omezení.
Příloha I (normativní) Přehled
piktogramů používaných pro alternativní způsob vyjádření vlastností určitých
charakteristik
Tato příloha byla doplněna k poskytnutí přehledu
charakteristik, které mohou být také deklarovány formou piktogramu
(piktogramů).
Příloha ZA (informativní) Vztah
této evropské normy k nařízení (EU) č. 305/211 (Nařízení o stavebních
výrobcích)
Byla zařazena revidovaná šablona pro přílohu ZA pro normy
týkající se stavebních výrobků.
Podle vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou
normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí:
Belgie, Bulharska, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, České republiky,
Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru,
Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty,
Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka,
Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Srbska, Španělska, Švédska,
Švýcarska a Turecka.
Tato evropská norma specifikuje základní charakteristiky pro
následující typy podlahových krytin:
– pružné podlahové
krytiny, s výjimkou volně kladených předložek;
– textilní
podlahové krytiny, s výjimkou volně kladených (ochranných) předložek,
běhounů a odměřených
koberců;
– laminátové
podlahové krytiny;
– modulární
vícevrstvé podlahové krytiny.
Tyto typy podlahových krytin mohou, ale nemusí být vytvořeny
k vylepšení vlastnosti jedné nebo více základních charakteristik.
Tyto typy podlahových krytin jsou určeny pro použití jako
podlahové krytiny uvnitř budov podle specifikací výrobců.
Pro tyto typy podlahových krytin specifikuje tato evropská
norma metody posuzování pro zjišťování vlastností základních charakteristik,
způsoby vyjádření jejich vlastností, systémy pro posuzování a ověřování
stálosti vlastností (AVCP) a jejich označování.
Tato norma nespecifikuje požadavky na podlahové krytiny,
které se netýkají základních charakteristik uvedených v nařízení (EU) č.
305/211.
Tato norma nezahrnuje instalaci nebo údržbu podlahových
krytin.
Konec náhledu -
text dále pokračuje v placené verzi ČSN.
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA