| |
ICS 91.100.10 Květen 2008
|
Metody zkoušení cementu - |
ČSN 72 2100 |
Methods of testing cement - Part 7: Methods of taking and preparing samples of cement
Méthodes d’essais des ciments - Partie 7: Méthodes de prélèvement et d’échantillonage du ciment
Prüfverfahren für Zement - Teil 7: Verfahren für die Probenahme und Probenauswahl von Zement
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 196-7:2007. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 196-7:2007. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 196-7 (72 2100) ze srpna 1993.
 | © Český normalizační institut, 2008 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. | 81049 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Hlavní změny proti předchozí normě jsou:
a) kapitola „Historie vzniku“ je odstraněna;
b) kapitola „Účel a oblast použití“ se nyní nazývá „Předmět normy“;
c) z kapitoly 2 byly odstraněny normativní odkazy, které nejsou uvedeny v textu;
d) odkaz v u 3.8 související s certifikačními omezeními je odstraněn, neboť je nyní začleněn v EN 197-2 a v příloze ZA EN 197-1:2000;
e) odkaz v 4.2 (dříve 4.1) související s dalším zařízením je odstraněn, neboť je nyní začleněn v EN 197-2 a v pokynu PD CR 14245;
f) odkaz na odpovědnost, související s odběrem vzorků, (dříve 4.3) byl odstraněn, neboť je nyní začleněn
v EN 197-2;
g) odkaz v kapitole 5 související s odběrem vzorků během čeření cementu je odstraněn, neboť v dnešní době pracuje mnoho nových zařízení pro odběr vzorků uspokojivě i za těchto podmínek;
h) odkaz v kapitole 6 (dříve 6.7) související s odběrem vzorků z balících zařízení je odstraněn, neboť je v rozporu s požadavky uvedenými v mnoha specifikacích pro odběr vzorků z balených výrobků.
Vypracování normy
Zpracovatel: Výzkumný ústav maltovin Praha s.r.o., IČ 49618377, Centrum technické normalizace,
Ing. Lukáš Peřka
Technická normalizační komise: TNK 39 Maltovinová pojiva, vápence a sádrovce
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Alena Krupičková
|
EVROPSKÁ NORMA
EN 196-7 |
ICS 91.100.10 Nahrazuje EN 196-7:1989
|
Metody zkoušení cementu - Methods of testing cement - |
|
|
Ci Méthodes d’essai des ciments - |
Prüfverfahren für Zement - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2007-10-24.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2007 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 196-7:2007 E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Citované normativní dokumenty....................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6
4 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 7
5 Zařízení pro odběr vzorků................................................................................................................................................... 7
6 Způsoby odběru vzorků...................................................................................................................................................... 8
7 Četnost odběru vzorků a volba druhu vzorku................................................................................................................. 8
8 Velikost a úprava vzorků..................................................................................................................................................... 8
9 Balení a skladování........................................................................................................................................................... 10
10 Protokol o odběru vzorků.................................................................................................................................................. 11
Příloha A (informativní) Příklady zařízení obvykle používaných pro odběr vzorků.............................................................. 13
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 17
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 51 „Cement a stavební vápna“, jejíž sekretariát zajišťuje NBN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do června 2008 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do června 2008.
Upozorňuje se na možnost, že některé části tohoto dokumentu mohou být předmětem patentových práv. CEN (a/nebo CENELEC) nesmí být činěn zodpovědným za uvedení některého nebo všech patentových práv.
Tento dokument nahrazuje EN 196-7:1989, která se ruší.
Text tohoto znění normy byl upraven s přihlédnutím k vývoji evropské normy pro cement, zkušební metody a specifikace pro hodnocení shody. Při této revizi nebyly ve znění normy EN 196-7:1989 provedeny technické změny.
Hlavní ediční změny jsou uvedeny dále:
a) kapitola „Historie vzniku“ je odstraněna;
b) kapitola „Účel a oblast použití“ se nyní nazývá „Předmět normy“;
c) z kapitoly 2 byly odstraněny normativní odkazy, které nejsou uvedeny v textu;
d) odkaz v u 3.8 související s certifikačními omezeními je odstraněn, neboť je nyní začleněn v EN 197-2 a v příloze ZA EN 197-1:2000;
e) odkaz v 4.2 (dříve 4.1) související s dalším zařízením je odstraněn, neboť je nyní začleněn v EN 197-2 a v pokynu PD CR 14245;
f) odkaz na odpovědnost, související s odběrem vzorků, (dříve 4.3) byl odstraněn, neboť je nyní začleněn
v EN 197-2;
g) odkaz v kapitole 5 související s odběrem vzorků během čeření cementu je odstraněn, neboť v dnešní době pracuje mnoho nových zařízení pro odběr vzorků uspokojivě i za těchto podmínek;
h) odkaz v kapitole 6 (dříve 6.7) související s odběrem vzorků z balících zařízení je odstraněn, neboť je v rozporu s požadavky uvedenými v mnoha specifikacích pro odběr vzorků z balených výrobků.
1 Předmět normy
Tato evropská norma určuje pouze zařízení, postupy a ustanovení, která jsou vhodná pro odběr reprezentativních vzorků cementu z dávky pro zkoušky za účelem posouzení jakosti výrobků před, v průběhu nebo po jeho expedici.
Ustanovení této normy platí pouze pro vzorky cementu:
a) požadované pro hodnocení shody cementu s normou v kterékoli době, nebo
b) požadované pro přezkoušení shody dodaného množství nebo dávky s normou, ustanoveními ve smlouvě nebo s požadavky objednávky.
Normu lze použít pro odběr vzorků všech druhů cementů uvedených v evropských normách pro cementy:
a) v silech;
b) v pytlích, kontejnerech, vacích nebo jiných obalech;
c) volně ložené v automobilových nebo železničních cisternových vozech, lodích apod.
POZNÁMKA Po dohodě mezi stranami mohou být požadavky této normy použity také ke kontrole přejímek pro všechna hydraulická pojiva, která nejsou předmětem norem.
-- Vynechaný text --