| |
ICS 91.100.15, 93.080.20 Duben 2004
|
|
Kamenivo pro asfaltové směsi |
ČSN 72 1501 |
Aggregates for bituminous mixtures and surface treatments for roads, airfields and other trafficked areas
Granulats pour mélanges hydrocarbonés et pour enduits superficiels utilisés dans la construction des chaussées,
aérodromes et d’autres zones de circulation
Gesteinskörnungen für Asphalt und Oberflächenbehandlungen für Straßen, Flugplätze und andere Verkehrsflächen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 13043:2002. Evropská norma EN 13043:2002 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 13043:2002. The European Standard EN 13043:2002 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 13043 (72 1501) z května 2003.
S účinností od 2004-06-01 se touto normou, spolu s ČSN EN 12620 (72 1502) z dubna 2004,
ČSN EN 13139 (72 1503) z dubna 2004, ČSN EN 13242 (72 1504) z dubna 2004, ČSN EN 13055-1 (72 1505)
z dubna 2004, ČSN EN 13450 (72 1506) z dubna 2004 ruší ČSN 72 1510 z 1987-05-11, ČSN 72 1511
z 1990-10-26 a ČSN 72 1512 z 1990-10-26, které do uvedeného data platí souběžně s těmito normami.
|
© Český normalizační institut, 2004 68492 |
Národní předmluva
Změny proti předchozím normám
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN 13043:2002 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN 13043 (72 1501) z května 2003 převzala EN 13043:2002 schválením k přímému používání jako ČSN, tato norma ji přejímá překladem.
Evropské normy pro kamenivo jsou na rozdíl od původních ČSN rozděleny podle určeného použití a obsahují navíc nová ustanovení, týkající se zejména požadavků na řízení výroby, hodnocení shody atd. Tyto normy jsou normami harmonizovanými, umožňující připojení označení CE.
Vzhledem k rozdílnosti koncepce souboru EN pro kamenivo oproti stávající koncepci národních norem v ČR bylo nutné zpracovat národní přílohu, která obsahuje převodník požadavků (tříd) podle původních národních norem na požadavky podle této ČSN EN 13043.
Citované normy
EN 196-2 zavedena v ČSN EN 196-2 (72 2100) Metody zkoušení cementu - Část 2: Chemický rozbor cementu
EN 196-6 zavedena v ČSN EN 196-6 (72 2100) Metody zkoušení cementu - Část 6: Stanovení jemnosti mletí
EN 196-21 zavedena v ČSN EN 196-21 (72 2100) Metody zkoušení cementu - Část 21: Stanovení chloridů, oxidu uhličitého a alkálií v cementu
EN 459-2 zavedena v ČSN EN 459-2 (72 2201) Stavební vápno - Část 2: Zkušební metody
EN 932-3 zavedena v ČSN EN 932-3 (72 1186) Zkoušení všeobecných vlastností kameniva - Část 3: Postup a názvosloví pro jednoduchý petrografický popis
EN 932-5 zavedena v ČSN EN 932-5 (72 1192) Zkoušení všeobecných vlastností kameniva - Část 5: Běžné zkušební zařízení a kalibrace
EN 933-1 zavedena v ČSN EN 933-1 (72 1183) Zkoušení geometrických vlastností kameniva - Část 1: Stanovení zrnitosti - Sítový rozbor
EN 933-3 zavedena v ČSN EN 933-3 (72 1172) Zkoušení geometrických vlastností kameniva - Část 3: Stanovení tvaru zrn - Index plochosti
EN 933-4 zavedena v ČSN EN 934-4 (72 1193) Zkoušení geometrických vlastností kameniva - Část 4: Stanovení tvaru zrn -Tvarový index
EN 933-5 zavedena v ČSN EN 933-5 (72 1193) Zkoušení geometrických vlastností kameniva - Část 5: Stanovení podílu drcených zrn v hrubém kamenivu
EN 933-6 zavedena v ČSN EN 933-6 (72 1193) Zkoušení geometrických vlastností kameniva - Část 6: Posouzení povrchových charakteristik - Tekutost kameniva
EN 933-9 zavedena v ČSN EN 933-9 (72 1193) Zkoušení geometrických vlastností kameniva - Část 9: Posouzení jemných částic - Zkouška methylenovou modří
EN 933-10 zavedena v ČSN EN 933-10 (72 1193) Zkoušení geometrických vlastností kameniva - Část 10: Posouzení jemných částic - Zrnitost filerů (prosévání proudem vzduchu)
EN 1097-1 zavedena v ČSN EN 1097-1 (72 1175) Zkoušení mechanických a fyzikálních vlastností kameniva - Část 1: Stanovení odolnosti proti otěru (mikro-Deval)
EN 1097-2 zavedena v ČSN EN 1097-2 (72 1194) Zkoušení mechanických a fyzikálních vlastností kameniva - Část 2: Metody pro stanovení odolnosti proti drcení
EN 1097-3 zavedena v ČSN EN 1097-3 (72 1194) Zkoušení mechanických a fyzikálních vlastností kameniva - Část 3: Stanovení sypné hmotnosti a mezerovitosti volně sypaného kameniva
EN 1097-4 zavedena v ČSN EN 1097-4 (72 1194) Zkoušení mechanických a fyzikálních vlastností kameniva - Část 4: Stanovení mezerovitosti suchého zhutněného fileru
EN 1097-5 zavedena v ČSN EN 1097-5 (72 1194) Zkoušení mechanických a fyzikálních vlastností kameniva - Část 5: Stanovení vlhkosti sušením v sušárně
EN 1097-6 zavedena v ČSN EN 1097-6 (72 1194) Zkoušení mechanických a fyzikálních vlastností kameniva - Část 6: Stanovení objemové hmotnosti zrn a nasákavosti
EN 1097-7 zavedena v ČSN EN 1097-7 (72 1194) Zkoušení mechanických a fyzikálních vlastností kameniva - Část 7: Stanovení měrné hmotnosti fileru - Pyknometrická zkouška
EN 1097-8 zavedena v ČSN EN 1097-8 (72 1194) Zkoušení mechanických a fyzikálních vlastností kameniva - Část 8: Stanovení hodnoty ohladitelnosti
EN 1097-9 zavedena v ČSN EN 1097-9 (72 1194) Zkoušení mechanických a fyzikálních vlastností kameniva - Část 9: Stanovení odolnosti proti obrusu pneumatikami s hroty - Nordická zkouška
EN 1367-1 zavedena v ČSN EN 1367-1 (72 1195) Zkoušení odolnosti kameniva vůči teplotě a zvětrávání - Část 1: Stanovení odolnosti proti zmrazování a rozmrazování
EN 1367-2 zavedena v ČSN EN 1367-2 (72 1195) Zkoušení odolnosti kameniva vůči teplotě a zvětrávání - Část 2: Zkouška síranem hořečnatým
EN 1367-3 zavedena v ČSN EN 1367-3 (72 1195) Zkoušení odolnosti kameniva vůči teplotě a zvětrávání - Část 3: Zkouška varem pro “rozpadavý čedič“
EN 1367-5 zavedena v ČSN EN 1367-5 (72 1195) Zkoušení odolnosti kameniva vůči teplotě a zvětrávání - Část 5: Stanovení odolnosti vůči tepelným šokům
EN 1744-1 zavedena v ČSN EN 1744-11 (72 1196) Zkoušení chemických vlastností kameniva - Část 1: Chemický rozbor
prEN 1744-4 dosud nezavedena, po schválení tohoto návrhu bude převzata příslušná EN
prEN 12697-11 dosud nezavedena, po schválení tohoto návrhu bude převzata příslušná EN
EN 13179-1 zavedena v ČSN EN 13179-1 (72 1197) Zkoušení fileru pro asfaltové směsi - Část 1: Zkouška delta kroužek a kulička
EN 13179-2 zavedena v ČSN EN 13179-2 (72 1197) Zkoušení fileru pro asfaltové směsi - Část 2: Asfaltové číslo
ISO 565 zavedena v ČSN ISO 565 (25 9601) Zkušební síta - Kovová tkanina, děrovaný plech a elektroformovaná folie - Jmenovité velikosti otvorů
Souvisící ČSN
ČSN 72 1210 Vápenec - Všeobecná ustanovení
ČSN 72 1220 Mleté vápence a dolomity
ČSN 72 1176 Zkouška trvanlivosti a odolnosti kameniva proti mrazu
ČSN 72 1187 Zkoušení jemných částic pro asfaltové směsi - Zkouška ztrátou sušením
ČSN 73 6121 Stavba vozovek - Hutné asfaltové vrstvy
Citované předpisy
Směrnice Rady 89/106/EHS z 1988-12-21, o sbližování právních a správních předpisů členských států týkající se stavebních výrobků. V České republice je tato směrnice zavedena nařízením vlády č. 190/2002 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na stavební výrobky s označením CE v platném znění.
Upozornění na národní poznámky
Do normy byly ke kapitole 2 a k příloze B doplněny informativní národní poznámky.
Upozornění na národní přílohu
Do této normy byla doplněna národní příloha NA (informativní), která obsahuje doplňující ustanovení a rozsah hodnot nebo mezních hodnot vlastností podle kapitol a článků normy.
Vypracování normy
Zpracovatel: SILMOS s.r.o., IČ 45276293, Ing. Karel Blažek ve spolupráci se Zkušebnou kamene a kameniva s.r.o., IČ 64828042, Ing. Miroslav Hörbe
Technická normalizační komise: TNK 99 Kámen a kamenivo, TNK 51 Pozemní komunikace
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Alena Krupičková
|
EVROPSKÁ NORMA EN 13043 |
ICS 91.100.15; 93.080.20
|
Kamenivo pro asfaltové směsi a povrchové vrstvy pozemních komunikací, Aggregates for bituminous mixtures and surface treatments for roads, airfields |
|
|
Granulats pour mélanges hydrocarbonés et pour enduits superficiels utilisés dans la construction |
Gesteinskörnungen für Asphalt und Oberflächenbehandlungen für Straßen, |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2002-05-05.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
1 Předmět normy....................................................................................................................................................................... 8
2 Normativní odkazy.................................................................................................................................................................. 8
3 Termíny a definice................................................................................................................................................................ 10
4 Požadavky na hrubé kamenivo a drobné kamenivo....................................................................................................... 11
4.1 Požadavky na geometrické vlastnosti............................................................................................................................... 11
4.2 Požadavky na fyzikální vlastnosti........................................................................................................................................ 17
4.3 Požadavky na chemické vlastnosti.................................................................................................................................... 22
5 Požadavky na filer jako kamenivo...................................................................................................................................... 23
5.1 Všeobecně............................................................................................................................................................................. 23
5.2 Požadavky na geometrické vlastnosti............................................................................................................................... 23
5.3 Požadavky na fyzikální vlastnosti........................................................................................................................................ 24
5.4 Požadavky na chemické vlastnosti.................................................................................................................................... 25
5.5 Požadavky na jednotnost výroby fileru............................................................................................................................... 26
6 Hodnocení shody.................................................................................................................................................................. 27
6.1 Všeobecně............................................................................................................................................................................. 27
6.2 Počáteční zkoušky typu........................................................................................................................................................ 27
6.3 Řízení výroby (u výrobce)...................................................................................................................................................... 27
7 Identifikace............................................................................................................................................................................. 27
7.1 Identifikace a popis.............................................................................................................................................................. 27
7.2 Dodatečné informace pro popis kameniva..................................................................................................................... 27
8 Označování a značení štítkem............................................................................................................................................ 28
Příloha A (informativní) Poznámky k odolnosti kameniva proti zmrazování a rozmrazování........................................... 29
Příloha B (normativní) Řízení výroby (u výrobce)...................................................................................................................... 31
Příloha ZA (informativní)............................................................................................................................................................... 38
Bibliografie ..................................................................................................................................................................................... 48
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 154 „Kamenivo“, jejíž sekretariát zajišťuje BSI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do března 2003 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do června 2004.
Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje splnění základních požadavků směrnice (směrnic) EU.
Vztah ke směrnici (směrnicím) EU je uveden v informativní příloze ZA, která je nedílnou součástí této normy.
Požadavky pro jiná konečná použití kameniva jsou stanoveny v následujících evropských normách:
prEN 12620 Kamenivo do betonu
EN 13139 Kamenivo pro malty
EN 13055-1 Pórovité kamenivo - Část 1: Pórovité kamenivo pro beton, malty a injektážní malty
prEN 13055-2 Pórovité kamenivo - Část 2: Pórovité kamenivo pro asfaltové směsi a povrchové úpravy a pro stmelené a nestmelené aplikace s vyloučením betonu, malty a injektážní malty
prEN 13242 Kamenivo pro nestmelené směsi a směsi stmelené hydraulickými pojivy pro inženýrské stavby a pozemní komunikace
EN 13383-1 Kámen pro vodní stavby - Část 1: Specifikace
prEN 13450 Kamenivo pro kolejové lože
Příloha A je informativní, příloha B je normativní.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato evropská norma stanovuje vlastnosti kameniva a fileru, získaného zpracováním přírodních, umělých, nebo recyklovaných materiálů pro použití v asfaltových směsích a povrchových vrstvách pozemních komunikací, letištních a jiných dopravních ploch. Předmětem této normy není použití vybouraných asfaltových směsí.
Norma slouží k hodnocení shody výrobků s touto evropskou normou.
Poznámka 1 Požadavky této evropské normy jsou založeny na zkušenostech s druhy kameniva se stanoveným modelem použití. Je třeba věnovat zvýšenou pozornost při rozhodnutí užívat kameniva ze zdrojů, které nemají takový zavedený model konečného použití, např. recyklovaná kameniva a kameniva získaná z určitých vedlejších průmyslových produktů. Takové druhy kameniva, které mají splňovat všechny požadavky této evropské normy, mohou mít jiné charakteristiky, které nejsou zahrnuty v Mandátu M 125, které se netýkají většiny druhů kameniva se zavedeným modelem použití a pokud se požadují, mohou se použít k posouzení jeho vhodnosti předpisy platné v místě jejich použití.
Poznámka 2 Vlastnosti pórovitého kameniva jsou specifikovány v prEN 13055-2.
-- Vynechaný text --