Národní předmluva
Upozornění na používání této normy
Souběžně s touto normou je v souladu s předmluvou
k EN IEC 61439-1:2021 dovoleno do 2024-05-21 používat dosud
platnou ČSN EN 61439-1 ed. 2 (35 7107) z května 2012.
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě ČSN EN IEC 61439-1 ed. 3 z října
2021 dochází ke změně způsobu převzetí
EN IEC 61349-1:2021 do soustavy ČSN. Zatímco ČSN EN IEC 61439-1 ed. 3 z října
2021 převzala
EN IEC 61439-1:2021 schválením k přímému používání jako ČSN oznámením ve Věstníku
ÚNMZ, tato norma ji přejímá překladem.
Informace o změnách
proti předchozímu vydání normy jsou uvedeny v článku Informativní údaje z IEC 61439-1:2020.
Tato norma obsahuje zapracovanou opravu z ledna 2022.
Informace o citovaných dokumentech
EN 60068-2-2:2007 zavedena
v ČSN EN 60068-2-2:2008 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí –
Část 2-2: Zkoušky – Zkouška B: Suché teplo
EN 60068-2-11:1999 zavedena
Elektrotechnické a elektronické
výrobky – Základní zkoušky vlivu vnějších činitelů prostředí – Část
2-11: Zkouška Ka: Solná mlha
EN 60068-2-30:2005 zavedena
v ČSN EN 60068-2-30 ed. 2:2006 (34 5791) Zkoušení vlivů
prostředí –
Část 2-30: Zkoušky – Zkouška Db: Vlhké teplo cyklické (cyklus 12 h +
12 h)
EN 60073:2002 zavedena
v ČSN EN 60073 ed. 2:2003 (33 0170) Základní a bezpečnostní
zásady pro rozhraní člověk-stroj, značení a identifikaci – Zásady
kódování sdělovačů a ovládačů
EN 60085:2008 zavedena
v ČSN EN 60085 ed. 2:2008 (33 0250) Elektrické izolace –
Tepelné hodnocení a značení
HD 60364
(soubor) zaveden v souboru ČSN 33 2000 Elektrické
instalace nízkého napětí
HD 60364-4-41:2017 zaveden
v ČSN 33 2000-4-41 ed. 3:2018 Elektrické instalace nízkého napětí –
Část 4-41: Ochranná opatření pro zajištění bezpečnosti – Ochrana před
úrazem elektrickým proudem
HD 60364-4-41:2017/A11:2017 zaveden
v ČSN 33 2000-4-41 ed. 3:2018/Z1:2019 Elektrické instalace nízkého
napětí – Část 4-41: Ochranná opatření pro zajištění bezpečnosti – Ochrana
před úrazem elektrickým proudem
HD 60364-4-41:2017/A12:2019 zaveden
v ČSN 33 2000-4-41 ed. 3:2018/Z2:2019 Elektrické instalace nízkého
napětí – Část 4-41: Ochranná opatření pro zajištění bezpečnosti – Ochrana
před úrazem elektrickým proudem
HD 60364-4-442:2012 zaveden
v ČSN 33 2000-4-442 ed. 2:2012 Elektrické instalace nízkého napětí –
Část 4-442: Bezpečnost – Ochrana instalací nízkého napětí proti dočasným
přepětím v důsledku zemních poruch v soustavách vysokého napětí
HD 60364-4-443:2016 zaveden
v ČSN 33 2000-4-443 ed. 3:2016 Elektrické instalace nízkého napětí –
Část 4-44: Bezpečnost – Ochrana před rušivým napětím a elektromagnetickým
rušením – Kapitola 443: Ochrana před atmosférickým nebo spínacím přepětím
HD 60364-4-444:2010 zaveden
v ČSN 33 2000-4-444:2011 Elektrické instalace nízkého napětí – Část
4-444: Bezpečnost – Ochrana před napěťovým a elektromagnetickým
rušením
HD 60364-5-51:2009 zaveden
v ČSN 33 2000-5-51 ed. 3:2010 Elektrické instalace nízkého napětí –
Část 5-51: Výběr a stavba elektrických zařízení – Všeobecné předpisy
HD 60364-5-51:2009/A11:2010 zaveden
v ČSN 33 2000-5-51 ed. 3:2010/Z1:2014 Elektrické instalace nízkého
napětí – Část 5-51: Výběr a stavba elektrických zařízení – Všeobecné
předpisy
HD 60364-5-51:2009/A12:2017 zaveden
v ČSN 33 2000-5-51 ed. 3:2010/Z2:2018 Elektrické instalace nízkého
napětí – Část 5-51: Výběr a stavba elektrických zařízení – Všeobecné
předpisy
HD 60364-5-52:2011 zaveden
v ČSN 33 2000-5-52 ed. 2:2012 Elektrické instalace nízkého napětí –
Část 5-52: Výběr a stavba elektrických zařízení – Elektrická vedení
HD 60364-5-52:2011/A11:2017 zaveden
v ČSN 33 2000-5-52 ed. 2:2010/Z1:2018 Elektrické instalace nízkého
napětí – Část 5-52: Výběr a stavba elektrických zařízení – Elektrická
vedení
IEC 60364-5-53:2001 nezavedena
EN 60439 (soubor) nezaveden
EN 60445:2017 zavedena
v ČSN EN 60445 ed. 5:2018 (33 0160) Základní a bezpečnostní
zásady pro rozhraní člověk-stroj, značení a identifikaci – Identifikace
svorek předmětů, konců vodičů a vodičů
EN 60447:2004 zavedena
v ČSN EN 60447 ed. 2:2004 (33 0173) Základní a bezpečnostní zásady
pro rozhraní člověk-stroj, značení a identifikaci – Zásady pro
ovládání
EN 60529:1991 zavedena
v ČSN EN 60529:1993 (33 0330) Stupně ochrany krytem (krytí – IP kód)
EN 60529:1991/A1:2000 zavedena
v ČSN EN 60529:1993/A1:2001 (33 0330) Stupně ochrany krytem (krytí – IP
kód)
EN 60529:1991/A2:2013 zavedena
v ČSN EN 60529:1993/A2:2014 (33 0330) Stupně ochrany krytem (krytí – IP
kód)
EN 60664-1:2007 zavedena
v ČSN EN 60664-1 ed. 2:2008 (33 0420) Koordinace izolace zařízení nízkého
napětí – Část 1: Zásady, požadavky a zkoušky
EN 60695-2-10:2013 zavedena
v ČSN EN 60695-2-10 ed. 2:2014 (34 5615) Zkoušení požárního nebezpečí –
Část 2-10: Zkoušky žhavou/horkou smyčkou – Zařízení pro zkoušky žhavou
smyčkou a obecný zkušební postup
EN 60695-2-11:2014 zavedena
v ČSN EN 60695-2-11 ed. 2:2015 (34 5615) Zkoušení požárního nebezpečí –
Část 2-11: Zkoušky žhavou/horkou smyčkou – Zkouška hořlavosti konečných
výrobků žhavou smyčkou (GWEPT)
IEC 60695-2-12 zavedena
v ČSN EN 60695-2-12 (34 5615) Zkoušení požárního nebezpečí – Část
2-12: Zkoušky žhavou/horkou smyčkou – Zkouška indexu hořlavosti materiálů
žhavou smyčkou (GWFI)
EN 60865-1:2012 zavedena
v ČSN EN 60865-1 ed. 2:2012 (33 3040) Zkratové proudy – Výpočet
účinků –
Část 1: Definice a výpočetní metody
IEC/TR 60890:2014 nezavedena
EN IEC 60947-1:2021 zavedena
v ČSN EN IEC 60947-1 ed. 5:2021 (35 4101) Spínací a řídicí přístroje
nízkého napětí – Část 1: Obecná ustanovení
EN 60947-4-1:2019 zavedena
v ČSN EN IEC 60947-4-1 ed. 4:2020 (35 4101) Spínací a řídicí
přístroje nízkého napětí – Část 4-1: Stykače a spouštěče motorů –
Elektromechanické stykače a spouštěče motorů
EN 60947-7-2:2009 zavedena
v ČSN EN IEC 60947-7-2 ed. 3:2010 (35 4101) Spínací a řídicí
přístroje nízkého napětí – Část 7-2: Pomocná zařízení – Svorkovnice
pro ochranné měděné vodiče
EN 61000-4-2:2009 zavedena
v ČSN EN 61000-4-2 ed. 2:2009 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita
(EMC) – Část 4-2: Zkušební a měřicí technika – Elektrostatický
výboj – Zkouška odolnosti
EN 61000-4-3:2006 zavedena
v ČSN EN 61000-4-3 ed. 3:2006 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita
(EMC) – Část 4-3: Zkušební a měřicí technika – Vyzařované
vysokofrekvenční elektromagnetické pole – Zkouška odolnosti
EN 61000-4-3:2006/A1:2008 zavedena
v ČSN EN 61000-4-3 ed. 3:2006/A1:2008 (33 3432) Elektromagnetická
kompatibilita (EMC) – Část 4-3: Zkušební a měřicí technika – Vyzařované
vysokofrekvenční elektromagnetické pole – Zkouška odolnosti
EN 61000-4-3:2006/A2:2010 zavedena
v ČSN EN 61000-4-3 ed. 3:2006/A2:2011 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita
(EMC) – Část 4-3: Zkušební a měřicí technika – Vyzařované
vysokofrekvenční elektromagnetické pole – Zkouška odolnosti
EN 61000-4-4:2012 zavedena
v ČSN EN 61000-4-4 ed. 3:2013 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita
(EMC) – Část 4-4: Zkušební a měřicí technika – Rychlé elektrické
přechodné jevy/skupiny impulzů – Zkouška odolnosti
EN 61000-4-5:2014 zavedena
v ČSN EN 61000-4-5 ed. 3:2015 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita
(EMC) – Část 4-5: Zkušební a měřicí technika – Rázový impulz –
Zkouška odolnosti
EN 61000-4-5:2014/A1:2017 zavedena
v ČSN EN 61000-4-5 ed. 3:2015/A1:2018 (33 3432) Elektromagnetická
kompatibilita (EMC) – Část 4-5: Zkušební a měřicí technika – Rázový
impulz – Zkouška odolnosti
EN 61000-4-6:2014 zavedena
v ČSN EN 61000-4-6 ed. 4:2014 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita
(EMC) – Část 4-6: Zkušební a měřicí technika – Odolnost proti
rušením šířeným vedením, indukovaným vysokofrekvenčními poli
EN 61000-4-8:2010 zavedena
v ČSN EN 61000-4-8 ed. 2:2010 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita
(EMC) – Část 4-8: Zkušební a měřicí technika – Magnetické pole
síťového kmitočtu – Zkouška odolnosti
EN 61000-4-11:2004 zavedena
v ČSN EN 61000-4-11 ed. 2:2005 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita
(EMC) – Část 4-11: Zkušební a měřicí technika – Krátkodobé
poklesy napětí, krátká přerušení a pomalé změny napětí – Zkoušky
odolnosti
EN 61000-4-11:2004/A1:2017 zavedena
v ČSN EN 61000-4-11 ed. 2:2005/A1:2017 (33 3432) Elektromagnetická
kompatibilita (EMC) – Část 4-11: Zkušební a měřicí technika – Krátkodobé
poklesy napětí, krátká přerušení a pomalé změny napětí – Zkoušky
odolnosti
EN 61000-6-2:2019 zavedena
v ČSN EN IEC 61000-6-2 ed.
4:2019 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 6-2: Kmenové
normy – Odolnost pro průmyslové prostředí
EN 61000-6-3:2007 zavedena
v ČSN EN 61000-6-3 ed. 2:2007
(33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 6-3: Kmenové normy –
Emise – Prostředí obytné, obchodní a lehkého průmyslu
EN 61000-6-3:2007/A1:2010 zavedena
v ČSN EN 61000-6-3 ed.
2:2007/A1:2011 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 6-3:
Kmenové normy – Emise – Prostředí obytné, obchodní a lehkého
průmyslu
EN IEC 61000-6-4:2019 zavedena
v ČSN EN IEC 61000-6-4 ed.
3:2019 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 6-4: Kmenové
normy – Emise – Průmyslové prostředí
EN 61082-1:2015 zavedena
v ČSN EN 61082-1 ed. 3:2015 (01
3780) Zhotovování dokumentů používaných v elektrotechnice – Část 1:
Pravidla
EN 61180:2016 zavedena
v ČSN EN 61180:2017 (34 5650) Technika
zkoušek vysokým napětím pro zařízení nízkého napětí – Definice, požadavky
na zkoušky a zkušební postupy, zkušební zařízení
EN 61439 (soubor) zaveden
v souboru ČSN EN 61439 (35 7107) Rozváděče nízkého napětí
IEC 61545:1996 nezavedena
EN 61921 zavedena
v ČSN EN 61921 (35 8224) Silové kondenzátory – Rozváděče nízkého
napětí pro kompenzaci účiníku
EN 62208:2011 zavedena
v ČSN EN 62208 ed. 2:2012 (35
7040) Prázdné skříně pro rozváděče nízkého
napětí – Obecné požadavky
EN 81346-1:2009 zavedena v ČSN EN 81346-1:2010 (01 3710) Průmyslové systémy,
instalace a zařízení a průmyslové produkty – Zásady
strukturování a referenční označování – Část 1: Základní pravidla
EN IEC 81346-2:2019 zavedena v ČSN EN
IEC 81346-2 ed. 2:2021 (01 3710) Průmyslové
systémy, instalace a zařízení a průmyslové produkty – Zásady
strukturování a referenční označování – Část 2: Třídění předmětů a kódy
tříd
EN 55011:2016 zavedena
v ČSN EN 55011 ed. 4:2017 (33
4225) Průmyslová, vědecká a zdravotnická zařízení – Charakteristiky
vysokofrekvenčního rušení – Meze a metody měření
EN 55011:2016/A11:2020 zavedena
v ČSN EN 55011 ed. 4:2017/A11:2020
(33 4225) Průmyslová, vědecká a zdravotnická zařízení – Charakteristiky
vysokofrekvenčního rušení – Meze a metody měření
CISPR 11:2015/A2:2019 dosud nezavedeno
EN 55032:2015 zavedena
v ČSN EN 55032 ed. 2:2017 (33
4232) Elektromagnetická kompatibilita multimediálních zařízení – Požadavky
na emisi
EN 55032:2015/A11:2019 zavedena
v ČSN EN 55032 ed. 2:2017/A11:2020
(33 4232) Elektromagnetická kompatibilita multimediálních zařízení – Požadavky
na emisi
EN ISO 178:2010 nezavedena
EN ISO 178:2010/A1:2013 nezavedena
EN ISO 179-1:2010 zavedena
v ČSN EN ISO 179-1:2010 (64 0612) Plasty – Stanovení rázové
houževnatosti metodou Charpy – Část 1: Neinstrumentovaná rázová zkouška
EN ISO 179-2:1999 nezavedena
EN ISO 179-2:1997/A1:2012 zavedena
EN ISO 2409:2013 nezavedena
EN ISO 4628-3:2016 zavedena
v ČSN EN ISO 4628-3:2016
(67 3071) Nátěrové hmoty – Hodnocení degradace nátěrů – Klasifikace
množství a velikosti defektů a intenzity jednotných změn vzhledu –
Část 3: Hodnocení stupně prorezavění
EN ISO 4892-2:2013 zavedena
v ČSN EN ISO 4892-2:2013
(64 0152) Plasty – Metody vystavení laboratorním zdrojům světla – Část
2: Xenonové lampy
ISO 7010 zavedena
v ČSN EN ISO 7010 (01
8012) Grafické značky – Bezpečnostní barvy a bezpečnostní značky –
Registrované bezpečnostní značky
Souvisící ČSN
ČSN EN 60038:2012 (33 0120) Jmenovitá napětí
CENELEC
ČSN IEC 60050-151:2001
(33 0050) Mezinárodní elektrotechnický slovník – Část 151:
Elektrická a magnetická zařízení
ČSN IEC 50(161):1992
(33 4201) Mezinárodní elektrotechnický slovník – Kapitola 161:
Elektromagnetická kompatibilita
ČSN IEC 60050-195:2001 (33 0050) Mezinárodní
elektrotechnický slovník – Kapitola 195: Uzemnění a ochrana před
úrazem elektrickým proudem
ČSN IEC 60050-426:2010 (33 0050) Mezinárodní
elektrotechnický slovník – Část 426: Zařízení pro výbušné atmosféry
ČSN IEC 50(441):1995
(33 33 0050) Mezinárodní elektrotechnický slovník – Kapitola 441:
Spínací a řídicí zařízení a pojistky
ČSN IEC 60050-442:2001
(33 0050) Mezinárodní elektrotechnický slovník – Kapitola 442:
Elektrická příslušenství
ČSN IEC 60050-581:2011
(33 0050) Mezinárodní elektrotechnický slovník – Část 581:
Elektromechanické součástky pro elektronická zařízení
ČSN 33 0050-601:1994
(33 0050) Mezinárodní elektrotechnický slovník – Kapitola 601:
Výroba, přenos a rozvod elektrické energie – Všeobecně
ČSN IEC 60050-614:2017 (33 0050) Mezinárodní
elektrotechnický slovník – Část 614: Výroba, přenos a rozvod
elektrické energie – Provoz
ČSN IEC 60050-826:2006 (33 0050) Mezinárodní
elektrotechnický slovník – Část 826: Elektrické instalace
ČSN IEC 60092 (soubor) (32 6611) Elektrická
instalace na lodích
ČSN EN 60112:2004 (34 6468) Metody určování zkušebních
indexů a porovnávacích indexů odolnosti tuhých izolačních materiálů proti
plazivým proudům
ČSN EN 60204 (soubor) (33 2200) Bezpečnost strojních
zařízení – Elektrická zařízení strojů
ČSN EN 60204-1 ed. 3:2019 (33 2200) Bezpečnost
strojních zařízení – Elektrická zařízení strojů – Část 1: Obecné
požadavky
ČSN EN 60216 (soubor) (34 6416) Elektroizolační
materiály – Vlastnosti tepelné odolnosti
ČSN EN 60228:2005 (34 7201) Jádra izolovaných
kabelů
ČSN 35 4701-2 ed. 3:2014 Pojistky nízkého napětí –
Část 2: Doplňující požadavky pro pojistky určené pro kvali-
fikovanou obsluhu (pojistky převážně pro průmyslové použití) – Příklady
normalizovaných pojistkových systémů A až K
ČSN 33 2000-5-54 ed. 3:2012 Elektrické instalace
nízkého napětí – Část 5-54: Výběr a stavba elektrických zařízení –
Uzemnění a ochranné vodiče
ČSN 33 2000-5-551 ed. 2:2010 Elektrické instalace
nízkého napětí – Část 5-55: Výběr a stavba elektrických zařízení –
Ostatní zařízení – Článek 551: Nízkonapěťová zdrojová zařízení
ČSN 33 2000-5-557:2014 Elektrické instalace nízkého
napětí – Část 5-557: Výběr a stavba elektrických zařízení – Pomocné
obvody
ČSN 33 2000-5-559 ed. 2:2013 Elektrické instalace
nízkého napětí – Část 5-559: Výběr a stavba elektrických zařízení –
Svítidla a světelná instalace
ČSN IEC 60502-1:2004 (34 7419) Kabely s výtlačně
lisovanou izolací a jejich příslušenství pro jmenovitá napětí od 1 kV
(Um = 1,2 kV) do 30 kV (Um = 36
kV) – Část 1: Kabely pro jmenovitá napětí 1 kV (Um
= 1,2 kV) a 3 kV
(Um = 3,6 kV)
ČSN EN IEC 60664-1
ed. 2:2008 (33 0420) Koordinace izolace zařízení nízkého napětí –
Část 1: Zásady,
požadavky a zkoušky
ČSN EN IEC 60695-11-5
ed. 2:2017 (34 5615) Zkoušení požárního nebezpečí – Část
11-5: Zkoušky plamenem – Zkouška plamenem jehlového hořáku – Zařízení,
uspořádání ověřovacích zkoušek a návod
ČSN EN IEC 60721-3-3
ed. 2:2019 (03 8900) Klasifikace podmínek prostředí – Část
3-3: Klasifikace skupin parametrů prostředí a jejich stupňů přísnosti –
Stacionární použití na místech chráněných proti povětrnostním vlivům
ČSN EN 60947
(soubor) (35 4101) Spínací a řídicí přístroje nízkého napětí
ČSN EN IEC 60947-1 ed. 5:2021 (35 4101) Spínací a řídicí
přístroje nízkého napětí – Část 1: Obecná ustanovení
ČSN EN IEC 60947-2 ed. 4 (35 4101) Spínací a řídicí
přístroje nízkého napětí – Část 2: Jističe
ČSN EN IEC 60947-7-2 ed. 3:2010 (35 4101) Spínací
a řídicí přístroje nízkého napětí – Část 7-2: Pomocná zařízení –
Svorkovnice pro ochranné měděné vodiče
ČSN EN 61000-2-2:2003 (33 3432) Elektromagnetická
kompatibilita (EMC) – Část 2-2: Prostředí – Kompatibilní úrovně pro
nízkofrekvenční rušení šířené vedením a signály ve veřejných rozvodných
sítích nízkého napětí
ČSN EN 61000-4-13:2003 (33 3432) Elektromagnetická
kompatibilita (EMC) – Část 4-13: Zkušební a měřicí technika – Harmonické
a meziharmonické včetně signálů v rozvodných sítích na střídavém
vstupu/výstupu napájení – Nízkofrekvenční zkoušky odolnosti
ČSN EN IEC 61000-6-1 ed. 3:2019 (33 3432) Elektromagnetická
kompatibilita (EMC) – Část 6-1: Kmenové normy – Odolnost – Prostředí
obytné, obchodní a lehkého průmyslu
ČSN EN IEC 61000-6-2 ed. 4:2019 (33 3432) Elektromagnetická
kompatibilita (EMC) – Část 6-2: Kmenové normy – Odolnost pro
průmyslové prostředí
ČSN EN IEC 61000-6-3 ed. 2:2007 (33 3432) Elektromagnetická
kompatibilita (EMC) – Část 6-3: Kmenové normy – Emise – Prostředí
obytné, obchodní a lehkého průmyslu
ČSN EN 61082 (soubor) (01 3780) Zhotovování dokumentů
používaných v elektrotechnice
ČSN EN 61140 ed. 3:2016 (33 0500) Ochrana před
úrazem elektrickým proudem – Společná hlediska pro insta-
laci a zařízení
ČSN EN 50565-2:2015 (34 7402) Elektrické kabely –
Pokyny pro používání kabelů se jmenovitým napětím
nepřekračujícím 450/750 V (U0/U) – Část 2:
Specifický návod pro typy kabelů související s EN 50525
Vysvětlivky k textu této normy
V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní normy
jsou ČSN uvedené v článcích „Informace
o citovaných dokumentech“ a „Souvisící ČSN“ nejnovějšími vydáními,
platnými v době schválení této normy. Při používání této normy je třeba
vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější vydání nedatovaných
evropských/mezinárodních norem (včetně všech změn).
Změny podle EN IEC
61439-1:2021/AC:2022-01 jsou na levém okraji textu označeny svislou čarou.
Informativní
údaje z IEC 61439-1:2020
Mezinárodní normu IEC 61439-1 vypracovala subkomise
IEC/SC 121B Rozváděče nízkého
napětí technické
komise IEC/TC 121 Spínací a řídicí
přístroje a rozváděče nízkého napětí.
Toto třetí vydání zrušuje a nahrazuje druhé vydání z roku
2011. Toto vydání je jeho technickou revizí.
Toto vydání obsahuje v porovnání s předchozím
vydáním dále uvedené významné technické změny:
a) vysvětlení, že systém
měničů v silové elektrotechnice, spínané zdroje
napájení, zdroje nepřerušovaného napájení a nastavitelné systémy řízení
rychlosti strojního pohonu jsou zkoušeny podle svých konkrétních
výrobkových norem, ale jestliže jsou začleněny v rozváděčích je toto
jejich začlenění v souladu se souborem norem IEC 61439;
b) zavedení skupinového jmenovitého proudu pro obvody uvnitř zatíženého
rozváděče a nové zaměření na ověření nárůstu
teploty podle této nové charakteristické vlastnosti;
c) doplnění požadavků s ohledem na DC;
d) zavedení koncepce zařízení třídy I a třídy II s ohledem
na ochranu před úrazem elektrickým proudem.
Text této mezinárodní normy se
zakládá na těchto dokumentech:
|
FDIS
|
Zpráva o hlasování
|
|
121B/99 /FDIS
|
121B/103 /RVD
|
Úplnou informaci o hlasování
při schvalování této mezinárodní normy lze najít ve zprávě o hlasování ve
výše uvedené tabulce.
Čtenář se upozorňuje na skutečnost, že příloha N uvádí
seznam všech článků platných „v některých zemích“ o odlišné národní praxi
s ohledem na méně trvalé podmínky týkající se tohoto dokumentu.
Tento dokument byl vypracován v souladu se směrnicemi
ISO/IEC, část 2.
Seznam všech částí souboru IEC 61439 se společným názvem Rozváděče
nízkého napětí je možno nalézt na webových stránkách IEC.
Komise rozhodla, že obsah tohoto dokumentu zůstane nezměněn
až do data příští prověrky (stability date) uvedeného na webových stránkách IEC
(http://webstore.iec.ch)
v údajích o tomto dokumentu. K tomuto datu bude dokument buď
– znovu potvrzen,
– zrušen,
– nahrazen
revidovaným vydáním, nebo
– změněn.
Citované předpisy
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/35/EU ze dne
26. února 2014, o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících
se dodávání elektrických zařízení určených pro používání v určitých mezích
napětí na trh. V České republice je tato směrnice zavedena nařízením vlády
č. 118/2016 Sb., o posuzování shody elektrických zařízení určených
pro používání v určitých mezích napětí při jejich dodávání na trh, v platném
znění.
Upozornění na národní poznámky
Do této normy byly k článku 3.6.5, 3.6.12, 9.1.1 a příloze
A doplněny národní poznámky upřesňujícího charakteru.
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Michal Kříž, IČO 63964601
Technická normalizační komise: TNK 97 Elektroenergetika
Pracovník České agentury pro standardizaci: Ing. Pavel Vojík
Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková
organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní
zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb.,
o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
EVROPSKÁ NORMA EN IEC 61439-1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Květen 2021
ICS 29 130.20 Nahrazuje
EN 61439-1:2011
a
všechny její změny a opravy (pokud existují)
Rozváděče nízkého napětí –
Část 1: Obecná ustanovení
(IEC 61439-1:2020)
Low-voltage switchgear and controlgear
assemblies –
Part 1: General rules
(IEC 61439-1:2020)
|
Ensembles d’appareillage à basse tension –
Partie 1: Règles générales
(IEC 61439-1:2020)
|
Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen –
Teil 1: Allgemeine Festlegungen
(IEC 61439-1:2020)
|
Tato evropská norma byla schválena CENELEC dne 2020-06-24.
Členové CENELEC jsou povinni splnit vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž
jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv
modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající
se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání
v Řídicím centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické,
francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem
CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje
Řídicímu centru CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie,
Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska,
Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty,
Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Republiky Severní
Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Srbska,
Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.
|
Evropský
výbor pro normalizaci v elektrotechnice
European
Committee for Electrotechnical Standardization
Comité
Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches
Komitee für Elektrotechnische Normung
Řídicí centrum
CEN-CENELEC: Rue de la Science 23, B-1040
Brusel
© 2021
CENELEC Veškerá práva pro využití v jakékoliv formě a jakýmikoliv
prostředky
jsou celosvětově vyhrazena členům CENELEC.
Ref.
č. EN IEC 61439-1:2021 E
|
Text dokumentu 121B/99/FDIS, budoucího třetího vydání IEC
61439-1, který vypracovala subkomise
IEC/SC 121B Rozváděče nízkého
napětí technické komise IEC/TC 121 Spínací
a řídicí přístroje a rozváděče nízkého napětí, byl
předložen k paralelnímu hlasování IEC-CENELEC a byl schválen CENELEC
jako EN IEC 61439-1:2021.
Jsou stanovena tato data:
|
–
nejzazší datum zavedení dokumentu na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení k přímému používání
jako normy národní
|
(dop)
|
2021-11-21
|
|
–
nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s dokumentem v rozporu
|
(dow)
|
2024-05-21
|
Tento dokument nahrazuje
EN 61439-1:2011 a všechny její změny a opravy (pokud existují).
Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu
mohou být předmětem patentových práv. CENELEC nelze činit odpovědným za
identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.
Tento dokument byl vypracován na základě mandátu uděleného
CENELEC Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje
splnění základních požadavků směrnice (směrnic) EU.
Vztah se směrnicí (směrnicemi) EU je uveden v informativní
příloze ZZ, která je nedílnou součástí tohoto dokumentu.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 61439-1:2020 byl schválen
CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah
Strana
Úvod............................................................................................................................................................................................................. 18
1......... Rozsah platnosti............................................................................................................................................................................ 19
2......... Citované dokumenty..................................................................................................................................................................... 19
3......... Termíny a definice........................................................................................................................................................................ 22
3.1...... Obecné termíny............................................................................................................................................................................. 22
3.2...... Konstrukční jednotky rozváděčů................................................................................................................................................. 24
3.3...... Vnější konstrukce rozváděčů...................................................................................................................................................... 25
3.4...... Konstrukční části rozváděčů........................................................................................................................................................ 26
3.5...... Podmínky instalace rozváděčů................................................................................................................................................... 27
3.6...... Izolační charakteristiky................................................................................................................................................................. 28
3.7...... Ochrana před úrazem elektrickým proudem........................................................................................................................... 30
3.8...... Charakteristiky............................................................................................................................................................................... 34
3.9...... Ověřování........................................................................................................................................................................................ 37
3.10.... Výrobce........................................................................................................................................................................................... 38
3.11.... Uživatel............................................................................................................................................................................................ 38
4......... Značky a zkratky............................................................................................................................................................................ 38
5......... Charakteristiky rozhraní............................................................................................................................................................... 39
5.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 39
5.2...... Jmenovité hodnoty napětí........................................................................................................................................................... 39
5.2.1... Jmenovité napětí (Un)
(rozváděče)............................................................................................................................................ 39
5.2.2... Jmenovité pracovní napětí (Ue)
(obvodu rozváděče)............................................................................................................. 39
5.2.3... Jmenovité izolační napětí (Ui)
(obvodu rozváděče)............................................................................................................... 39
5.2.4... Jmenovité impulzní výdržné napětí (Uimp)
(rozváděče)......................................................................................................... 39
5.3...... Jmenovité hodnoty proudu.......................................................................................................................................................... 40
5.3.1... Jmenovitý proud rozváděče (InA)................................................................................................................................................ 40
5.3.2... Jmenovitý proud obvodu (Inc)...................................................................................................................................................... 40
5.3.3... Skupinový jmenovitý proud hlavního obvodu (Ing).................................................................................................................. 40
5.3.4... Jmenovitý dynamický výdržný proud (Ipk)................................................................................................................................. 41
5.3.5... Jmenovitý krátkodobý výdržný proud (Icw)
(hlavního obvodu rozváděče).......................................................................... 41
5.3.6... Jmenovitý podmíněný zkratový proud (Icc)
(rozváděče nebo obvodu rozváděče)........................................................... 41
5.4...... Jmenovitý činitel nesoudobosti (RDF)....................................................................................................................................... 41
5.5...... Jmenovitý kmitočet (fn)................................................................................................................................................................. 41
5.6...... Ostatní charakteristiky................................................................................................................................................................... 41
6......... Informace........................................................................................................................................................................................ 42
6.1...... Značení pro identifikaci rozváděče............................................................................................................................................ 42
6.2...... Dokumentace................................................................................................................................................................................. 42
6.2.1... Informace týkající se rozváděče................................................................................................................................................. 42
6.2.2... Pokyny pro manipulaci, instalaci, provoz a údržbu................................................................................................................ 42
6.3...... Identifikace přístrojů a/nebo součástí........................................................................................................................................ 43
7......... Provozní podmínky....................................................................................................................................................................... 43
7.1...... Normální provozní podmínky...................................................................................................................................................... 43
7.1.1... Klimatické podmínky.................................................................................................................................................................... 43
Strana
7.1.2... Stupeň znečištění.......................................................................................................................................................................... 43
7.2...... Zvláštní provozní podmínky......................................................................................................................................................... 44
7.3...... Podmínky při dopravě, skladování a instalaci......................................................................................................................... 44
8......... Konstrukční požadavky................................................................................................................................................................ 44
8.1...... Pevnost materiálů a částí............................................................................................................................................................. 44
8.1.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 44
8.1.2... Ochrana proti korozi...................................................................................................................................................................... 45
8.1.3... Vlastnosti izolačních materiálů................................................................................................................................................... 45
8.1.4... Odolnost vůči ultrafialovému záření.......................................................................................................................................... 45
8.1.5... Mechanická pevnost..................................................................................................................................................................... 46
8.1.6... Zařízení pro zvedání..................................................................................................................................................................... 46
8.2...... Stupeň ochrany poskytovaný krytem rozváděče..................................................................................................................... 46
8.2.1... Ochrana před mechanickým nárazem (IK kód)...................................................................................................................... 46
8.2.2... Ochrana před dotykem živých částí, vniknutím
pevných cizích těles a vody (IP kód)...................................................... 46
8.2.3... Rozváděč s odnímatelnými částmi............................................................................................................................................ 46
8.3...... Vzdušné vzdálenosti a povrchové cesty................................................................................................................................... 47
8.3.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 47
8.3.2... Vzdušné vzdálenosti..................................................................................................................................................................... 47
8.3.3... Povrchové cesty............................................................................................................................................................................. 47
8.4...... Ochrana před úrazem elektrickým proudem........................................................................................................................... 47
8.4.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 47
8.4.2... Základní ochrana........................................................................................................................................................................... 48
8.4.3... Ochrana při poruše....................................................................................................................................................................... 49
8.4.4... Doplňující požadavky pro rozváděče třídy II............................................................................................................................. 51
8.4.5... Omezení ustáleného dotykového proudu a náboje............................................................................................................... 51
8.4.6... Pracovní a provozní podmínky................................................................................................................................................... 51
8.5...... Vestavění spínacích přístrojů a součástí................................................................................................................................... 53
8.5.1... Pevné části..................................................................................................................................................................................... 53
8.5.2... Odnímatelné části......................................................................................................................................................................... 53
8.5.3... Volba spínacích přístrojů a součástí.......................................................................................................................................... 53
8.5.4... Instalace spínacích přístrojů a součástí..................................................................................................................................... 53
8.5.5... Přístupnost...................................................................................................................................................................................... 54
8.5.6... Bariéry............................................................................................................................................................................................. 54
8.5.7... Směr ovládání a indikace poloh spínání.................................................................................................................................. 54
8.5.8... Světelná návěstí a tlačítka........................................................................................................................................................... 54
8.5.9... Kondenzátorové baterie pro kompenzaci účiníku.................................................................................................................. 54
8.6...... Vnitřní elektrické obvody a spoje................................................................................................................................................ 54
8.6.1... Hlavní obvody................................................................................................................................................................................ 54
8.6.2... Pomocné obvody.......................................................................................................................................................................... 55
8.6.3... Holé a izolované vodiče............................................................................................................................................................... 55
8.6.4... Volba a instalace nechráněných vodičů pod
napětím za účelem omezení možnosti zkratů........................................ 56
8.6.5... Identifikace vodičů hlavních a pomocných
obvodů................................................................................................................ 56
Strana
8.6.6... Identifikace ochranného vodiče (PE, PEL, PEM,
PEN) a nulového vodiče (N) a vodiče středního bodu (M)
hlavních obvodů............................................................................................................................................................................ 56
8.6.7... Vodiče AC obvodů procházející feromagnetickými
kryty nebo panely.............................................................................. 56
8.7...... Chlazení.......................................................................................................................................................................................... 56
8.8...... Svorky pro vnější kabely.............................................................................................................................................................. 56
9......... Technické požadavky................................................................................................................................................................... 58
9.1...... Dielektrické vlastnosti................................................................................................................................................................... 58
9.1.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 58
9.1.2... Výdržné napětí průmyslového kmitočtu.................................................................................................................................... 58
9.1.3... Impulzní výdržné napětí............................................................................................................................................................... 58
9.1.4... Ochrana svodičů přepětí.............................................................................................................................................................. 58
9.2...... Meze oteplení................................................................................................................................................................................. 59
9.2.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 59
9.2.2... Přizpůsobení jmenovitých proudů proměnlivým
teplotám okolního vzduchu.................................................................. 59
9.3...... Zkratová ochrana a zkratová odolnost...................................................................................................................................... 59
9.3.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 59
9.3.2... Informace týkající se zkratové odolnosti................................................................................................................................... 59
9.3.3... Vztah mezi vrcholovým proudem a krátkodobým
proudem................................................................................................. 60
9.3.4... Koordinace ochranných přístrojů............................................................................................................................................... 60
9.4...... Elektromagnetická kompatibilita (EMC)................................................................................................................................... 60
10....... Ověřování návrhu.......................................................................................................................................................................... 60
10.1.... Obecně............................................................................................................................................................................................ 60
10.2.... Pevnost materiálů a částí............................................................................................................................................................. 61
10.2.1 Obecně............................................................................................................................................................................................ 61
10.2.2 Odolnost proti korozi..................................................................................................................................................................... 62
10.2.3 Vlastnosti izolačních materiálů................................................................................................................................................... 63
10.2.4 Odolnost proti ultrafialovému (UV) záření................................................................................................................................ 64
10.2.5 Zvedání............................................................................................................................................................................................ 65
10.2.6 Ověřování ochrany proti mechanickému nárazu (IK
kód)..................................................................................................... 65
10.2.7 Značení............................................................................................................................................................................................ 65
10.2.8 Mechanická funkce....................................................................................................................................................................... 66
10.3.... Stupeň ochrany rozváděčů (IP kód)........................................................................................................................................... 66
10.4.... Vzdušné vzdálenosti a povrchové cesty................................................................................................................................... 67
10.5.... Ochrana před úrazem elektrickým proudem a integrita
ochranných obvodů................................................................... 67
10.5.1 Obecně............................................................................................................................................................................................ 67
10.5.2 Účinná spojitost uzemnění mezi neživými částmi
rozváděče třídy I a ochranným obvodem........................................ 67
10.5.3 Výdržná zkratová odolnost ochranného obvodu..................................................................................................................... 67
10.6.... Vestavění spínacích přístrojů a součástí................................................................................................................................... 68
10.6.1 Obecně............................................................................................................................................................................................ 68
10.6.2 Elektromagnetická kompatibilita................................................................................................................................................ 68
10.7.... Vnitřní elektrické obvody a spoje................................................................................................................................................ 68
10.8.... Svorky pro vnější vodiče.............................................................................................................................................................. 68
10.9.... Dielektrické vlastnosti................................................................................................................................................................... 68
Strana
10.9.1... Obecně.......................................................................................................................................................................................... 68
10.9.2... Výdržné
napětí průmyslového kmitočtu................................................................................................................................. 68
10.9.3... Impulzní
výdržné napětí............................................................................................................................................................. 69
10.9.4... Zkoušení
krytů vyrobených z izolačního materiálu............................................................................................................... 71
10.9.5... Vnější
ovládací rukojeti z izolačního materiálu namontované na dveře a víka.............................................................. 71
10.9.6... Zkoušení
vodičů a nebezpečných živých částí pokrytých izolačním materiálem pro
zajištění ochrany
před úrazem elektrickým proudem......................................................................................................................................... 71
10.10.... Oteplení......................................................................................................................................................................................... 71
10.10.1 Obecně.......................................................................................................................................................................................... 71
10.10.2 Ověřování
zkoušením................................................................................................................................................................ 72
10.10.3 Ověřování
porovnáním.............................................................................................................................................................. 77
10.10.4 Ověřování
vyhodnocením......................................................................................................................................................... 79
10.11.... Výdržná
zkratová odolnost........................................................................................................................................................ 81
10.11.1 Obecně.......................................................................................................................................................................................... 81
10.11.2 Obvody
rozváděčů, které jsou vyjmuty z ověřování zkratové odolnosti........................................................................... 81
10.11.3 Ověřování
porovnáním s referenčním návrhem – Použití seznamu................................................................................ 81
10.11.4 Ověřování
porovnáním s referenčním návrhem – Použití výpočtu................................................................................... 81
10.11.5 Ověřování
zkouškou................................................................................................................................................................... 82
10.12.... Elektromagnetická
kompatibilita (EMC)................................................................................................................................. 86
11......... Kusové
ověřování....................................................................................................................................................................... 86
11.1...... Obecně.......................................................................................................................................................................................... 86
11.2...... Stupeň
ochrany krytem před dotykem nebezpečných živých částí, vniknutím cizích pevných
částí a vody............. 87
11.3...... Vzdušné
vzdálenosti a povrchové cesty................................................................................................................................. 87
11.4...... Ochrana
před úrazem elektrickým proudem a integrita ochranných obvodů................................................................. 87
11.5...... Vestavění
vestavných součástí................................................................................................................................................. 88
11.6...... Vnitřní
elektrické obvody a spoje............................................................................................................................................. 88
11.7...... Svorky
pro vnější vodiče............................................................................................................................................................ 88
11.8...... Mechanická
funkce..................................................................................................................................................................... 88
11.9...... Dielektrické
vlastnosti................................................................................................................................................................. 88
11.10.... Zapojení,
pracovní charakteristiky a funkce........................................................................................................................... 88
Příloha A (normativní)
Minimální a maximální průřez měděných kabelů vhodných pro připojení ke
svorkám
pro vnější kabely (viz 8.8).......................................................................................................................................................... 97
Příloha B (normativní)
Metoda výpočtu průřezu ochranných vodičů s ohledem na tepelná namáhání
způsobená krátkodobými proudy........................................................................................................................................................................................... 98
Příloha C (informativní)
Informační šablona uživatele....................................................................................................................... 99
Příloha D (informativní)
Ověřování návrhu......................................................................................................................................... 103
Příloha E (informativní)
Jmenovitý činitel nesoudobosti................................................................................................................. 104
E.1........ Obecně....................................................................................................................................................................................... 104
E.2........ Jmenovitý
činitel nesoudobosti výstupních obvodů v rozváděči..................................................................................... 104
E.2.1..... Obecně....................................................................................................................................................................................... 104
E.2.2..... Příklad
rozváděče s RDF rovným 0,68................................................................................................................................. 107
E.2.3..... Příklad
rozváděče s RDF stanoveným pro každé pole...................................................................................................... 108
Příloha F (normativní)
Měření vzdušných vzdáleností a povrchových cest ................................................................................. 109
Strana
F.1...... Základní principy......................................................................................................................................................................... 109
F.2...... Použití žeber................................................................................................................................................................................ 109
Příloha G (normativní) Vzájemný vztah mezi
jmenovitým napětím napájecí sítě a jmenovitým impulzním výdržným
napětím zařízení.......................................................................................................................................................................... 114
Příloha H (informativní) Pracovní proudy a výkonové
ztráty měděných kabelů......................................................................... 116
Příloha I (informativní) Tepelný ekvivalent
přerušovaného proudu.............................................................................................. 118
Příloha J (normativní) Elektromagnetická
kompatibilita (EMC)..................................................................................................... 119
J.1...... Obecně.......................................................................................................................................................................................... 119
Příloha K (normativní) Pracovní proudy a výkonové
ztráty holých měděných tyčí..................................................................... 125
Příloha L (informativní) Pokyny pro ověřování
oteplení................................................................................................................... 128
L.1...... Obecně.......................................................................................................................................................................................... 128
L.1.1... Principy......................................................................................................................................................................................... 128
L.1.2... Jmenovité proudy rozváděčů................................................................................................................................................... 128
L.2...... Meze oteplení.............................................................................................................................................................................. 129
L.3...... Zkouška......................................................................................................................................................................................... 129
L.3.1... Obecně.......................................................................................................................................................................................... 129
L.3.2... Metoda a) – Ověřování úplného rozváděče
(10.10.2.3.5)................................................................................................... 129
L.3.3... Metoda b) – Ověřování se zřetelem na
jednotlivé samostatné funkční jednotky a úplný rozváděč (10.10.2.3.6)... 130
L.3.4... Metoda c) – Ověřování se zřetelem na
jednotlivé funkční jednotky a hlavní a distribuční přípojnice
samostatně úplného rozváděče (10.10.2.3.7)............................................................................................................................................................. 130
L.4...... Ověřování hodnocením............................................................................................................................................................. 130
L.4.1... Obecně.......................................................................................................................................................................................... 130
L.4.2... Rozváděč s jedním prostorem, jehož
jmenovitý proud (InA) nepřekračuje 630 A........................................................... 130
L.4.3... Rozváděč, jehož jmenovitý proud (InA)
nepřekračuje 1 600 A............................................................................................ 130
L.5...... Ověřování porovnáním s referenčním
návrhem................................................................................................................... 130
Příloha M (normativní) Ověření zkratové odolnosti struktur přípojnic srovnáním s referenčním
návrhem pomocí výpočtu 132
M.1..... Obecně.......................................................................................................................................................................................... 132
M.2..... Termíny a definice...................................................................................................................................................................... 132
M.3..... Metoda ověřování....................................................................................................................................................................... 133
M.4..... Podmínky pro použití.................................................................................................................................................................. 133
M.4.1.. Obecně.......................................................................................................................................................................................... 133
M.4.2.. Nárazový zkratový proud........................................................................................................................................................... 134
M.4.3.. Tepelná
zkratová odolnost........................................................................................................................................................ 134
M.4.4.. Podpěry přípojnic........................................................................................................................................................................ 134
M.4.5.. Připojení přípojnic, připojení zařízení...................................................................................................................................... 134
M.4.6.. Úhlové konfigurace přípojnic.................................................................................................................................................... 134
M.4.7.. Výpočty se zvláštním zřetelem na oscilaci
vodičů................................................................................................................ 134
Příloha N (informativní) Seznam poznámek
týkajících se určitých zemí..................................................................................... 135
Bibliografie................................................................................................................................................................................................ 140
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na
mezinárodní publikace a jim odpovídající evropské publikace.................. 144
Příloha ZZ (informativní) Vztah mezi touto evropskou
normou a bezpečnostními cíli směrnice 2014/35/EU
[2014 OJ L96], které mají být pokryty...................................................................................................................................... 148
Strana
Obrázky
Obrázek E.1 – Typický rozváděč........................................................................................................................................................... 105
Obrázek E.2 – Příklad 1: Tabulka E.1 – Zatížení
funkční jednotky pro rozváděč se jmenovitým činitelem
nesoudobosti 0,68...................................................................................................................................................................... 107
Obrázek E.3 – Příklad 2: Tabulka E.1 – Zatížení
funkční jednotky pro rozváděč se jmenovitým činitelem
nesoudobosti 0,6 v poli B a 0,68 v poli C............................................................................................................................... 108
Obrázek F.1 – Měření vzdušných vzdáleností a povrchových
cest................................................................................................ 113
Obrázek I.1 – Příklad výpočtu průměrného tepelného
působení................................................................................................... 118
Obrázek J.1 – Příklady vstupů/výstupů................................................................................................................................................ 119
Obrázek L.1 – Ověřování oteplení........................................................................................................................................................ 131
Obrázek M.1 – Zkoušená struktura přípojnice (TS)........................................................................................................................... 132
Obrázek M.2 – Nezkoušená struktura přípojnic (NTS)..................................................................................................................... 133
Obrázek M.3 – Úhlová konfigurace přípojnic s podpěrami
na rozích........................................................................................... 134
Tabulky
Tabulka 1 – Minimální vzdušné vzdálenosti ve vzduchu
(8.3.2)...................................................................................................... 88
Tabulka 2 – Minimální povrchové cesty (8.3.3).................................................................................................................................... 89
Tabulka 3 – Průřez měděného ochranného vodiče (8.4.3.2.2)........................................................................................................ 90
Tabulka 4 – Volba vodičů a požadavky na instalaci
(8.6.4)............................................................................................................... 90
Tabulka 5 – Minimální připojovací průřezy svorek pro
měděné ochranné vodiče (PE) (8.8)..................................................... 90
Tabulka 6 – Volba meze oteplení (9.2).................................................................................................................................................. 91
Tabulka 7 – Hodnoty činitele na (9.3.3).................................................................................................................................................. 92
Tabulka 8 – Výdržné napětí průmyslového kmitočtu pro
hlavní obvody (10.9.2).......................................................................... 92
Tabulka 9 – Výdržné napětí průmyslového kmitočtu pro
pomocné obvody (10.9.2)................................................................... 92
Tabulka 10 – Impulzní výdržná zkušební napětí (10.9.3)................................................................................................................... 92
Tabulka 11 – Měděné zkušební vodiče pro jmenovité proudy
do 400 A včetně (10.10.2.3.2)................................................... 93
Tabulka 12 – Měděné zkušební vodiče pro jmenovité proudy
od 400 A do 7 000 A (10.10.2.3.2)........................................... 94
Tabulka 13 – Ověření zkratové odolnosti porovnáním
s referenčním návrhem: seznam (10.5.3.3, 10.11.3 a 10.11.4)....... 95
Tabulka 14 – Vztah mezi předpokládaným poruchovým proudem
a průměrem měděného drátu.......................................... 96
Tabulka 15 – Klimatické podmínky........................................................................................................................................................ 96
Tabulka A.1 – Průřez měděných kabelů vhodných pro
připojení ke svorkám pro vnější kabely............................................... 97
Tabulka B.1 – Hodnoty k pro izolované
ochranné vodiče, které nejsou součástí kabelů, nebo pro holé ochranné vodiče,
které jsou v kontaktu s kabelovým pláštěm.............................................................................................................................. 98
Tabulka C.1 – Informační šablona uživatele........................................................................................................................................ 99
Tabulka D.1 – Seznam ověřování návrhu, která mají být
provedena........................................................................................... 103
Tabulka E.1 – Příklady zatížení pro rozváděč.................................................................................................................................... 106
Tabulka F.1 – Minimální šířka drážek.................................................................................................................................................. 109
Tabulka G.1 – Vztah mezi jmenovitým napětím napájecí sítě
a jmenovitým impulzním výdržným napětím zařízení........ 115
Tabulka H.1 – Pracovní proudy a výkonové ztráty
jednožilových měděných kabelů s dovolenou teplotou vodiče 70 °C
(teplota okolí uvnitř rozváděče: 55 °C)............................................................................................................................................................ 116
Tabulka H.2 – Redukční činitel k1 pro
kabely s dovolenou teplotou vodiče 70 °C (výtah z IEC
60364-5-52:2009,
tabulka B.52.14).......................................................................................................................................................................... 117
Tabulka J.1 – Zkoušky odolnosti vůči EMC pro prostředí A (viz
J.10.12.2).................................................................................. 122
Tabulka J.2 – Zkoušky odolnosti vůči EMC pro prostředí B (viz
J.10.12.2).................................................................................. 123
Tabulka J.3 – Kritéria přijetí za přítomnosti
elektromagnetického rušení..................................................................................... 124
Strana
Tabulka K.1 – Pracovní proudy a výkonové ztráty
holých měděných tyčí pravoúhlého průřezu vedených vodorovně
a uspořádaných tak, že jejich největší plochy jsou svislé, kmitočet
50 Hz až 60 Hz (teplota okolního vzduchu
uvnitř rozváděče: 55 °C, teplota vodiče 70 °C)...................................................................................................................... 125
Tabulka K.2 – Činitel k4 pro různé
teploty vzduchu uvnitř rozváděče a/nebo pro vodiče.......................................................... 126
Úvod
Účelem tohoto dokumentu je, pokud je to proveditelné,
harmonizovat všechna pravidla a požadavky obecného charakteru platná pro
rozváděče, aby se dosáhlo jednotnosti požadavků a ověřování pro rozváděče
a vyloučila se potřeba ověřování podle jiných norem. Všechny požadavky
různých norem pro rozváděče, které je možné považovat za obecné, byly tedy
shromážděny v tomto dokumentu spolu se specifickými aspekty širokého zájmu
a použití, např. oteplení, dielektrické vlastnosti atd.
Pro každý typ rozváděče nízkého
napětí jsou nutné pouze dvě hlavní normy pro stanovení všech požadavků a příslušných
metod ověřování:
– tato základní
norma (tento dokument) uváděná ve specifických normách zahrnujících různé typy
rozváděčů nízkého napětí jako „IEC 61439-1“;
– norma pro
specifické rozváděče dále také uváděná jako příslušná norma pro rozváděče.
Aby obecné pravidlo platilo pro normu pro specifické
rozváděče, má na ně být uveden jasný odkaz uvedením tohoto dokumentu, po němž
následuje číslo příslušné kapitoly nebo článku, např. „IEC 61439-1:2020, 9.1.3.
Norma pro specifické rozváděče nemusí vyžadovat, a tedy
nepotřebuje znovu vyžadovat obecné ustanovení, kde to není vhodné, nebo může
doplnit požadavky, je-li obecné ustanovení považováno v konkrétním případě
za nedostačující, ale nemůže se od něj odchylovat, pokud v normě pro
specifické rozváděče není podrobně uvedeno náležité technické opodstatnění.
Pokud je v tomto dokumentu uveden křížový odkaz na
jinou kapitolu, má se za to, že odkaz se vztahuje na tuto kapitolu ve znění
konkrétní normy pro stanovené rozváděče, je-li to použitelné.
Požadavky v tomto dokumentu, které jsou předmětem
dohody mezi výrobcem a uživatelem rozváděče, jsou shrnuty v příloze C (informativní).
Tento přehled také usnadňuje dodávání informací o základních podmínkách a dalších
specifikacích uživatele, které umožňují správný návrh, používání a obsluhu
rozváděče.
Pro soubor IEC 61439 jsou vydány tyto části:
a) IEC 61439-1: Obecná ustanovení
b) IEC 61439-2: Výkonové
rozváděče (rozváděče PSC)
c) IEC 61439-3:
Rozvodnice určené k provozování laiky (DBO)
d) IEC 61439-4: Zvláštní
požadavky pro staveništní rozváděče (ACS)
e) IEC 61439-5: Rozváděče
pro veřejné distribuční sítě
f) IEC 61439-6:
Přípojnicové rozvody
g) IEC 61439-7: Rozváděče
pro použití ve zvláštních podmínkách jako jsou mariny, kempy, tržiště, nabíjecí
stanice pro elektrická vozidla
h) IEC TR 61439-0: Návod
na specifikaci rozváděčů
Tento seznam není vyčerpávající; podle potřeby mohou být
vypracovány další části.
1 Rozsah
platnosti
Tato část IEC 61439 stanoví obecné definice a provozní
podmínky, konstrukční požadavky, technické charakteristiky a požadavky na
ověřování pro rozváděče nízkého napětí.
POZNÁMKA Termín rozváděč (rozváděče) (viz 3.1.1) se v celém
tomto dokumentu používá pro rozváděč (rozváděče) nízkého napětí.
Za účelem stanovení shody rozváděče se spolu s uváděnými
požadavky tohoto dokumentu uplatňují požadavky příslušné části souboru IEC
61439, část 2 a další části. Pro rozváděče, které nejsou pokryty částí 3 a
dalšími částmi platí část 2.
Tento dokument platí pro rozváděče, pouze pokud to požaduje
příslušná norma pro rozváděče, takto:
–
rozváděče, jejichž jmenovité napětí nepřesahuje 1 000 V AC
nebo 1 500 V DC;
–
rozváděče navržené pro jmenovitý kmitočet vstupního nebo vstupních
napájení nepřesahující 1 000 Hz;
–
rozváděče určené pro vnitřní a venkovní použití;
–
stabilní nebo mobilní rozváděče kryté nebo nekryté;
–
rozváděče určené pro používání v souvislosti s výrobou,
přenosem, rozvodem a přeměnou elektrické energie a pro řízení
elektrických spotřebičů.
Tento dokument neplatí pro jednotlivé přístroje a součásti
v samostatném krytu, jako jsou spouštěče motorů, pojistkové vypínače,
systémy a zařízení výkonových elektronických měničů (PECS), spínaných
zdrojů napájení (SMPS), zdrojů nepřerušovaného napájení (UPS), základní pohonné
moduly (BDM), kompletní pohonné moduly (CDM), systémy strojních pohonů s nastavitelnými
otáčkami (PDS) a ostatní elektronická zařízení, která odpovídají svým
příslušným normám výrobků. Tento dokument popisuje začlenění přístrojů a součásti
v samostatném krytu do rozváděče nebo do prázdného krytu k vytvoření
rozváděče.
Pro některá uplatnění týkající se například výbušných
atmosfér nebo funkční bezpečnosti může být zapotřebí, aby se vyhovělo
požadavkům jiných norem nebo jiné legislativě kromě těch, které jsou uvedeny v souboru
IEC 61439.
Konec náhledu -
text dále pokračuje v placené verzi ČSN.
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA